A sportvezetőre hétrendbeli, összesen 28.5 millió euró értékre elkövetett adócsalás miatt szabták ki a 42 hónapos börtönbüntetést. Hoeness nem fizette be a titkos svájci számlán keresztül bonyolított tőzsdei és devizapiaci ügyeletekből származó nyeresége után járó közterheket.
A sportvezetőnek fél év elteltével már csak éjszakára kellett bemennie a börtönbe, egy évvel később pedig újabb kedvezményben részesült. Így a büntetése gyakorlatilag megfeleződik.