Reuters
Kanjuk László (jobbra) Trochowskival harcol a labdáért
Reuters
Kanjuk László (jobbra) Trochowskival harcol a labdáért
A bajnokságot botrányosan gyengén kezdő és edzőváltáson áteső Hannover együttese a korábban szintén szebb napokat (bár ez az időszak az NDK-s időkre esett) megélt Dynamo Dresden együtteséhez látogatott.
Német Kupa, 1. forduló:
Magdeburg-Paderborn 1-1 - tizenegyesekkel 6-7
Westfalia Herne-Erzgebirge Aue 1-2
Bayreuth-Offenbach 0-2
TeBe Berlin-Karlsruhe 1-3
Dynamo Dresden-Hannover 2-3
Cloppenburg-Nürnberg 0-1
Delbrücker SC-Freiburg 2-4
Hansa Rostock II-Schalke 1-9
RW Essen-Cottbus 1-0
Stuttgarter Kickers-Hamburg 4-3 - hosszabbítás után
Thannhausen-Borussia Dortmund 0-3
FC Gera-Kaiserslautern 0-2
Koblenz-Bayer Leverkusen 2-2 - tizenegyesekkel 1-3
Pirmasens-Werder Bremen 1-1 - tizenegyesekkel 4-2
Aachen II-Stuttgart 0-4
Homburg-Bochum 1-2
Sportfreunde Siegen-Eintracht Frankfurt 1-2
St. Pauli-Bayern München 1-2 - hosszabbítás után
A 36. percben az alsó-szászországiak szerezték meg a vezetést, Balitsch játszott Bruggink elé, és a nyáron szerződtetett holland 18 méterről kilőtte a jobb felső sarkot.
Még nem volt vége a félidőnek, amikor újabb gólt szerzett a Hannover: Huszti jobb oldali szögletét a rövid saroknál érkező Brdaric bólintotta Berbig hálójába.
Alig kezdődött el a második játékrész, amikor a korábbi rostocki támadó, Vorbeck a tizenhatoson belül labdához jutott, és bevette a Hannover hálóját.
Mielőtt még túlzottan magához térhetett volna a Dynamo, Huszti ismét szögletet végzett el, és a középrecsavart labda annyira meglepett mindenkit, hogy érintés nélkül csavarodott a hálóba.
A 69. percben Vorbeck újra megvillant, ismét egyre csökkentette a hátrányt, de a drezdaiak többször már nem tudták bevenni Robert Enke kapuját.
Hajnal Tamásnak is jól sikerült az FC Gera elleni kupameccs: a másodosztályú Kaiserslautern a 33. percben Karadas kiváló, 25 méteres szabadrúgásából szerzett vezetést.
A második játékrészben bebiztosította győzelmét a Lautern, amikor Hajnal tört be a tizenhatoson belülre, majd a tehetetlen Baumann kapus mellett a hálóba helyezett.
Nem sikerült ilyen jól a kupanap Szélesi Zoltánnak: a Cottbus a másodosztályú RW Essen otthonában szenvedett vereséget, az egykori újpesti védő a szünet után lépett pályára, de már ő sem tudott segíteni csapatán.
A Paderborn – amelynek Petry Zsolt a kapusedzője – nagy csatában jutott tovább, ugyanis tizenegyesekkel győzte le a Magdeburgot.
Hatalmas sikert ért el a harmadosztály Déli-csoportjában szereplő Stuttgarter Kickers, amely óriási csatában győzte le a Hamburgot.
A stuttgartiak meglepetésre hat perc alatt kétgólos vezetést szereztek, ám Thomas Doll csapata ledolgozta a hátrányt, sőt, Demel révén még a félidő vége előtt megszerezték a vezetést.
A hazaiak az 57. percben magyar játékosukat, Kanjuk Lászlót is harcba dobták Akcay helyére. A 89. percben végül sikerült Yildiznek egyenlíteni, majd a hosszabbításban Okpala megszerezte a második gólját is. Az élvonalbeli együttesnek nem sikerült újra egyenlítenie, így búcsúzott a kupától.
Az élvonalbeli csapatok közül a Werder Bremen is elbúcsúzott, amely a Pirmasens otthonában kapott ki büntetőkkel.
A Bayern München nehéz győzelmet aratott a harmadosztályú St. Pauli otthonában, a bajnoki címvédőnek csak hosszabbítás után sikerült legyőznie az ellenfelet. A győztes gól BOrger kapus hibájából esett, aki saját kapujába ütötte Lahm beadását.