Nem tudta behozni az első mérkőzésen összeszedett tetemes hátrányát a Werder Bremen, így az elődöntő jelentette számára a végállomást az UEFA-kupában. Sőt, a vendég Espanyol Németországban is nyerni tudott, ez főként Miroslav Klose korai kiállításának köszönhető.
Reuters
Thomas Schaaf ezúttal a játékvezető működése miatt foghatta a fejét
Reuters
Thomas Schaaf ezúttal a játékvezető működése miatt foghatta a fejét
Szavazás
A Werder Bremen egyik legjobb játékosa az első húsz percben két sárga lapot is begyűjtött, a másodikat műesés miatt osztotta ki neki a francia játékvezető.
Thomas Schaaf – akit a mérkőzés alatt többször is figyelmeztetett Bertrand Layec – a mérkőzés óta sajtótájékoztatón a játékvezető működését kifogásolta. „Érthetetlennek tartom a játékvezető döntését” – dühöngött a szakember. – „A játékosaim fantasztikusak voltak, de az első meccsen elszenvedett 3-0-s vereség után, a visszavágón a huszadik perctől emberhátrányban játszva már nem volt esélyünk.”
Torsten Frings is a játékvezetőben látta a vereség okát. „Egy ilyen ember soha többet ne vezessen mérkőzést! Úgy éreztem, nem volt tisztában a mérkőzés súlyával, úgy viselkedett, mintha egy barátságos mérkőzést vezetne.”
„Lehet ilyen esésért sárga lapot adni, de két ilyen figyelmeztetést kiosztani az elején nem igazából szerencsés” – értékelt Klaus Allofs sportigazgató. – A játékvezető az első szabálytalanságért sárga lapot adott, és ha végig ilyen következetes, nem maradt volna játékos a pályán.
A spanyol szakvezető, Ernesto Valverde így értékelte a meccset „Korán gólt kaptunk, pedig ezt mindenképpen szerettük volna elkerülni. Utána azonban magunkra találtunk, és végül sikerült megnyerni a meccset.”
Az Espanyol május 16-án az Osasunát verő Sevillával találkozik az UEFA-kupa döntőjében, Glasgowban.
UEFA-KUPA, ELŐDÖNTŐ, VISSZAVÁGÓ
Helyszín: Bréma (Weserstadion) Nézőszám: 37000 Játékvezető: Bertrand Layec (francia) Asszisztensek: Christian Thoison, Eric Dansault (franciák)
WERDER BREMEN
ESPANYOL
1 Reinke
1 Iraizoz
15 Owomoyela
3 D. García
3 Pasanen
4 Lacruz
4 Naldo
19 Torrejón
27 Christian Schulz
8 Zabaleta
22 Frings
10 L. García
10 Diego
11 Riera
20 Jensen
14 Ito
27 Hugo Almeida
21 Jarque
11 Klose
20 Corominas
14 Hunt
23 Raúl Tamudo
Vezetőedző:
Vezetőedző:
Thomas Schaaf
Ernesto Valverde
Gólszerző(k): Almeida (4.) , Corominas (49.) Lacruz (61.) Csere: Owomoyela helyett Schindler (46.), Zabaleta helyett Martínez (65.) Jensen helyett Wome (70.), Riera helyett Rufete (71.), Frings helyett Baumann (75.), Tamudo helyett Juliano (79.) Sárga lap: Klose (2., 20.) Zabaleta (27.) Almeida (47.), Luis garcia (90'+2.) Kiállítva: Klose (20.)