A két fél 2001-ben kötött tíz szezonra szóló megállapodást 87,5 millió dollárért, ám a csatár az utóbbi két évadban nem játszott jól.
Ráadásul a mostani playoffban pont nélkül maradt a Buffalo Sabresszel szembeni 4-1-es búcsú során.
A három olimpián is szerepelt Jasin egy szezonra kötelezte el magát a Lokomotiv Jaroszlavl együtteséhez.