A Kitadzsima Koszukéról elnevezett úszókupán a női 400 méteres vegyesúszásban hatalmas szervezői hiba történt. A fordulót jelző zászlókat rosszul tűzték ki a versenyzőknek, akik közül többen emiatt a falnak csapódtak.
A pillangóúszás még rendben lement, a hátúszásnál kezdődtek a problémák, amikor úgy tűnt, hogy minden egyes versenyző rosszul számolja ki a fordulót. Mint kiderült, ez a tájékozódást jelző zászlóknak volt köszönhető, amiket a megszokott öt méter helyett tévedésből két és fél méterre tettek fel.
„A futam előtt senki nem vette észre a hibát, csak akkor, amikor egymás után csapódtak a falnak a versenyzők. Amennyire tudom, ilyen korábban sosem fordult elő” – ismerte el a szervezők hibáját az esemény főbírója, Avai Takinori.
A futamot végül érvénytelenítették, és másnapra tűzték ki a pótlást, de azon több úszó sem vehetett részt az elszenvedett sérülések miatt.
A megismételt futamot Kobori Naka nyerte meg, aki rövid pályán vb-bronzérmet szerzett korábban.