Az Augsburg és a Hannover is magyar légiós nélkül maradt alul

Vágólapra másolva!
2008.09.23. 21:22
Kiesett a Német Kupa második fordulójában a Hannover és az Augsburg. Egyik csapat magyar légiósa sem lépett pályára. Huszti Szabolcs csapata a Schalkétól kapott ki 2–0-ra, míg Torghelle Sándor és Szabics Imre együttese a Leverkusen ellen maradt alul hasonló eredménnyel. A másodosztályú Mainz 3–1-es sikerével búcsúztatta a Bundesliga-újonc 1. FC Kölnt. Az Energie Cottbus 3–0-ra kiütötte a szintén élvonalbeli Borussia Mönchengladbachot, míg a Werder Bremen 2–1-re legyőzte idegenben a harmadosztályú Erzgebirge Auet.
A Mainz kiütötte az 1. FC Kölnt a Német Kupában
Fotó: Reuters
A Mainz kiütötte az 1. FC Kölnt a Német Kupában
A Mainz kiütötte az 1. FC Kölnt a Német Kupában
Fotó: Reuters
A Mainz kiütötte az 1. FC Kölnt a Német Kupában

Magyarjai nélkül kapott ki az Augsburg a Bayer Leverkusentől 2–0-ra. Szabics Imre és Torghelle Sándor nem kapott szerepet a hazai környezetben vívott mérkőzésen.

A gyógyszergyáriak végig uralták a játékot. A 36. percben Stefan Kiessling vette észre jól, hogy kint áll az Augsburg kapusa, és nagy gólt lőtt távolról. A 79. percben Arturo Vidal biztosította be a Leverkusen győzelmét.

Huszti Szabolcs csapata, a Hannover a Schalkétól kapott ki 2–0-ra idegenben. Heiko Westermann duplája döntötte el a találkozót. A magyar légiós nem kapott szerepet a találkozón.

A tavaly még a Bundesliga 2-ben szereplő 1. FC Kölnnek nem megy túl fényesen a bajnokságban, az utóbbi két mérkőzését elveszítette – habár az egyiket a címvédő Bayern München ellen.

Ezúttal másodosztályú ellenféllel találták szembe magukat a kölniek, és a Mainz megtréfálta az élvonalbeli együttest hazai pályán. A saját közönsége előtt játszó csapat 3–1-re verte meg a Kölnt.

Az első félidőben egyik csapat sem tudta bevenni az ellenfél kapuját, de a 61. percben Aristide Bance, a Mainz Burkina Fasó-i támadója megtörte a gólcsendet, majd a szlovák Miroslav Karhan tovább növelte a hazaiak előnyét.

A 73. percben Youssef Wasef Mohamad szépíteni tudott, de öt perccel később a Kölnben ismét eredményes volt az egyik idegenlégiós, a montenegrói Milorad Pekovics eldöntötte a meccset.

A WerderBremen szörnyen kezdett idegenben a harmadosztályú Erzgebirge Aue ellen, Fabian Müller már a hatodik percben megszerezte a vezetést a hazaiaknak, Caludio Pizarro még az első félidőben egyenlített, majd az 54. percben Markus Rosenberg beállította a végeredményt.

Az Energie Cottbus kiütötte a Mönchengladbachot a két élvonalbeli csapat mérkőzésén. A hazai környezetben játszó Cottbusban Dimitar Rangelov a 41. percben megszerezte a vezetést, majd a második félidőben Ervin Skela duplája eldöntötte a meccset. Érdekesség, hogy a mérkőzés mindhárom gólja tizenegyesből született.

A Bundesliga utolsó előtti helyén álló Eintracht Frankfurt a hosszabbításban kapott ki a másodosztályú Hansa Rostocktól. 1–1-es rendes játékidőt követően Enrico Kern a 102. percben második góljával továbbjuttatta csapatát.

NÉMET KUPA

2. FORDULÓ
Augsburg–Bayer Leverkusen 0–2 (Kiessling 36., Vidal 79.)
Schalke–Hannover 2–0 (Westermann 55., 78.)
Mainz–1. FC Köln 3–1 (Bance 61., Karhan 68., Pekovics 78., ill. Mohamad 73.)
Erzgebirge Aue–Werder Bremen 1–2 (Müller 6., ill. Pizarro 25., Rosenberg 54.)
Energie Cottbus–Mönchengladbach 3–0 (Rangelov 41., Skela 73., 89.)
Eintracht Frankfurt–Hansa Rostock 1–2 h.u. (Fenin 44., ill. Kern 53., 102.)
1860 München–Duisburg 0–0 – 11-esekkel 5–4
Legfrissebb hírek
Ezek is érdekelhetik