Ahogyan az elmúlt szezonban a tabellán, jelenleg az átigazolási fronton is a Bayern München mögé szorul a Hamburg, amely azon fáradozik, hogy a közeljövőben csökkentse a bajorokkal szembeni lemaradását.
Eddig Zé Roberto és Eljero Elia tartozik a csapat fontosabb igazolásai közé, de ennél minden bizonnyal több (és fajsúlyosabb) erősítésre lesz szükség, ha szeretne versenybe szállni a bajnoki címért. Utóbbi játékos balszélsőként és támadóként is bevethető, ám a HSV mindenképpen szeretne még egy csatárral erősíteni, hiszen első sorát Ivica Olic (Bayern) távozásával érzékeny veszteség érte. A hírek szerint Marcus Berg pótolhatja a horvát játékost, aki tízmillió euróért cserébe érkezhet, és állítólag öt évre ír alá a kikötővárosiakhoz. A Groningen 22 éves támadóját a holland bajnok AZ, az Ajax, az Aston Villa, a Fulham és a Tottenham is szívesen látta volna, ám lapértesülések szerint a hamburgiak már megegyeztek a játékossal, így csak a két klubnak kell dűlőre jutnia.
„Megerősíthetem, komoly a Hamburg érdeklődése – nyilatkozta Hans Nijland, a Groningen sportigazgatója. – Bármikor hívhatnak, úgyhogy remélem, mihamarabb tárgyalóasztalhoz ülünk.
Marcus tudatta velünk, hogy ő a német klub ajánlatát fogadta el.”
A kontinensszerte keresett csatár Göteborgban kezdte profi pályafutását, ahol együtt futballozhatott bátyjával, Jonathannal. Itt vetett rá szemet a holland Groningen, amely 2007-ben szerződtette a mindkét lábbal jól rúgó, remekül fejelő ifjút, aki bemutatkozó szezonjában 15 bajnoki gólig jutott az alapszakaszban. Ezt a 2008–2009-es szezonban túlszárnyalta (17), ráadásul az U21-es Európa-bajnokságon szerzett gólkirályi címe (négy meccs/hét találat) még szélesebb körben ismertté tette a nevét.
Bár a megegyezés szinte biztosnak tűnik, ha valamiért mégsem sikerülne szerződtetni Berget, akkor a CSZKA Moszkvában futballozó Vágner Love lehet a hamburgiak célpontja. Apró szépséghiba, hogy a brazil játékos 15 millió euróba kerül, amit sokall Bruno Labbadia együttese. Az sem mellékes, hogy Alex Silva sérülése – igaz, még nem tudni, mennyit hagy ki – miatt egy belső védő átigazolásától sem zárkózna el az Ausztriában edzőtáborozó együttes, míg Lúcio (Bayern) érkezését cáfolták, Philippe Senderos valószínűbb erősítésnek tűnik. Az előző szezont kölcsönben a Milanban töltő svájci hatmillió euróért hagyhatja el az Arsenalt, amely nem tart igényt rá.