Hilbert hatévesen lett a Jahn Forchheim nevű kis klub igazoltja, ahonnan az 1. FC Nürnberg emelte ki. A kék-sárgák viszont nemsokára lemondtak róla - alighanem azóta is verik fejüket a falba, ha eszükbe jut eme tettük - az SpVgg Greuther Fürth javára. A nürnbergiek mellett szól viszont, hogy itt sem állta meg azonnal helyét a legényke, aki így az 1. FC Feuchthoz került két esztendőre. A mikrocsapatban végre bemutatkozhatott a felnőttek között is, s mivel élete második "profi" idényét 11 góllal zárta, a Fürth azonmód vissza is hívta őt. Hilbert gyorsan a Bundesliga 2 egyik legjobb középpályásává avanzsált (két idény alatt 19 gólpasszt szór), behívót kapott az U-21-es válogatottba is, akikkel részt vett a 2006-os korosztályos kontinenstornán. Ez már a nagyobb kluboknak is sok volt, hívta a Bielefeld és a Stuttgart is - a szélső természetesen a piros-fehéreket választotta, akik 1.3 millió eurót sem sajnáltak érte. Hilbert nem sokat vacakolt az akklimatizálódással, s már első sajtótájékoztatóján duzzadt az önbizalomtól ("Be akarok kerülni a kezdőbe kiváló edzésformámnak köszönhetően, s a lehető legtöbbet akarok ellesni tapasztaltabb társaimtól!"), majd hét roppant fontos góllal segítette bajnoki címhez a svábokat, ráadásul március 28-án a dánok ellen a Nationalelfben is bemutatkozhatott. Gomez mögött "ezüstcipős" lett otthol, s különösen a bajnoki hajrában játszott kiválóan, hiszen az utolsó hét fordulóban négy gólt lőtt!Élete legjobb formáját a Werder Bremen elleni szuperrangadón mutatta, 2007 telén, amikor egy gólpassz mellett kétszer is betalált, s ezért cserébe a tekintélyes Kickertől 1.5-ös osztályzatot kapott (a maximum az 1-es). Joachim Löw szövetségi kapitány négy Eb-selejtezőn is bevetette a középpályást, aki most első nagy tornájára készülődhet.
03-04 | 1. SC Feucht (III.o.) | 26 | 11 | | | | |
04-05 | Greuther Fürth (II.o.) | 26 | 5 | | | | 3.13 |
05-06 | Greuther Fürth (II.o.) | 34 | 3 | | | | 3.39 |
06-07 | VfB Stuttgart | 34 | 7 | | | | 3.33 |
A táblázatban szereplő adatok sorrendben: év, csapat, mérkőzések száma, szerzett gólok száma, nemzetközi kuparészvétel, nemzetközi kupamérkőzések száma, nemzetközi és válogatott kupatalálkozón szerzett gólok száma. |
Nagy tornák a válogatott színeiben: | 2006 | U-21-es Eb | 2 | 0 | |
03-04 | 1. SC Feucht (III.o.) | 26 | 11 | | | | |
04-05 | Greuther Fürth (II.o.) | 26 | 5 | | | | 3.13 |
05-06 | Greuther Fürth (II.o.) | 34 | 3 | | | | 3.39 |
06-07 | VfB Stuttgart | 34 | 7 | | | | 3.33 |
A táblázatban szereplő adatok sorrendben: év, csapat, mérkőzések száma, szerzett gólok száma, nemzetközi kuparészvétel, nemzetközi kupamérkőzések száma, nemzetközi és válogatott kupatalálkozón szerzett gólok száma. |
Nagy tornák a válogatott színeiben: | 2006 | U-21-es Eb | 2 | 0 | |