Hogy a támadójátékot tekintve végképp megoldódtak-e az NHL-ben szereplő Washington Capitals problémái, egyelőre nem tudni, mindenesetre nem ártott a gárdának Glen Hanlon edző legújabb húzása. Chris Clark ismét egy sorba került Alekszandr Ovecskinnel, aminek meg is lett az eredménye: Clark megszerezte idénybeli első, majd második gólját (az elsőnél Ovecskin volt az előkészítő, az orosz zseni amúgy 1+2-vel zárt), a Caps pedig 5–3-ra legyűrte a Tampát, megszakítva ezzel négymeccses kudarcsorozatát. Ezt az ötös termést elsősorban azért becsülik meg a fővárosban, mert Ovecskinék az ezt megelőző 16 fellépésükön (március 16. óta...) egyszer sem tudtak háromnál több gólt ütni aktuális ellenfelüknek. A 2005–2006-os évadban Stanley-kupát nyerő Carolinánál ugyanakkor nem jelent gondot a góllövés, a raleigh-i együttes legutóbb hatot rámolt be a sokra taksált Buffalo kapujába. Különösen a harmadik harmadban volt elemében a Hurricanes, ebben a játékrészben ugyanis négyszer volt eredményes. Egyébként nem volt véletlen, hogy a Carolina véresen komolyan vette a derbit, elvégre az előző idényben mind a négy alapszakaszbeli összecsapást a Sabres nyerte meg, ezzel is „hozzájárulva” ahhoz, hogy a Canes négy vacak ponttal lemaradjon a playoffról. „Természetesen bennem is dolgozott a revánsvágy, bár a jelek szerint a srácokban még inkább” – állapította meg Peter Laviolette, a Hurricanes edzője. A játéknap krónikájához tartozik még, hogy Olli Jokinen, a Florida finn légiósa a gólok (158) és a pontok (355) tekintetében is klubcsúcsot döntött, illetve hogy a Minnesota ebben az idényben először kapott ki a rendes játékidőben, holott már 3–0-ra vezetett Calgaryban.