Az Olympique Marseille vezetői még ezen a héten szerették volna tető alá hozni Fabien Barthez idény végéig érvényes kölcsönvételét, ám nagyon úgy fest, hogy egy ideig még várniuk kell. Az viszont eldőlni látszik, hogy a Manchester Unitednél parkolópályára tett francia hálóőr valóban viszszatér egykori sikerei helyszínére, a dél-franciaországi városba.
"Az egyetlen ok, ami boldoggá tesz ezzel az üggyel kapcsolatban, hogy gesztust gyakorolhattunk Fabien felé. Úgy adódott, hogy két kapus is elé került a sorban, viszont tudom, azzal, hogy Manchesterben nem jut lehetőséghez, hátrányos helyzetbe hozzuk máshol is” – jelentette ki Alex Ferguson, az MU menedzsere, aki kezdetben ellenezte a kapus kölcsönadását. Az a bizonyos "máshol” természetesen a francia válogatott. Jacques Santini szövetségi kapitány már figyelmeztette Barthezt, hogy ha "kiesik a gyakorlatból”, kénytelen lesz őt visszaminősíteni a válogatott keretnél is.Mindazonáltal a 2000-ben – kapusért kifizetett akkori rekordösszeg, 13 millió dollár ellenében – Monacóból Manchesterbe igazoló Barthez kölcsönvétele nem lesz egyszerű, hisz az európai átigazolási piac január elsején "nyit ki” legközelebb. A soron kívüli elbíráláshoz előbb a francia liga orvosainak igazolniuk kell, hogy az OM tartalék kapusa, Cédric Carasso legalább három hónapig nem védhet (ezzel nem lesz gond, ugyanis a hálóőrnek a múlt héten elszakadtak a térdszalagjai), majd a francia szövetségnek és a FIFA illetékeseinek is el kell végezniük némi papírmunkát, hogy a világ- és Európa-bajnok Barthez munkába állhasson az Olympique Marseille-ben.