Boateng bocsánatot kért, Ballack ügyvédje perelhet

NSO/MTI NSO/MTINSO/MTI NSO/MTI
Vágólapra másolva!
2010.05.18. 18:06
Címkék
A Chelsea labdarúgócsapata nyerte az FA-kupát – a döntőben a Portsmouth együttesét győzte le 1–0-ra –, a londoni kékek játékosának, Michael Ballacknak az öröme azonban korántsem lehetett felhőtlen. Olyan súlyos bokasérülést szenvedett ugyanis a találkozón, hogy a későbbi orvosi vizsgálat után eldőlt: nem jön rendbe a dél-afrikai világbajnokságig, így a német válogatott nélküle kénytelen elutazni a tornára. Boateng nyilvánosan bocsánatot kért, Ballack ügyvédje perelne.

A Ballack sérülését okozó Kevin-Prince Boateng a német Bild sportnapilap internetes oldalának adott nyilatkozatában nyilvánosan kért bocsánatot belépőjéért.

Egy pillanattal később vége volt Ballack vb-álmainak... (Fotó: Reuters)
Egy pillanattal később vége volt Ballack vb-álmainak... (Fotó: Reuters)

„Nagyon sajnálom, nem volt szándékos. Késtem egy ütemet, így ütköztünk. Elég hülye egy dolog" – nyilatkozta Boateng.

Ballack szalagszakadást szenvedett, várhatóan nyolc hetet kell kihagynia. Az eset pikantériája, hogy a Chelsea középpályása a vb után készült visszavonulni a válogatottól, ráadásul a német együttes egy csoportba került a vb-n Ghánával, amelyben Boateng stabil embernek számít.

Az internetes oldalakon az eset kapcsán anti-Boateng-klubok alakultak, amelyeknek napok alatt 82 millió tagja lett.

A német középpályás jelezte: elfogadja Boateng bocsánatkérését.

„Természetesen nagyon dühös, elkeseredett és csalódott vagyok, de nem akarok bosszút állni. Minél hamarabb vissza szeretnék térni a pályára, úgy gondolom, hogy a következő idény elejére felgyógyulok. Nem tudom még, hogy játszom-e a jövőben a válogatottban, végig kell gondolnom mindent" – mondta Ballack a németek szicíliai edzőtáborában a DPA hírügynökségnek.

Michael Ballack jogi képviselője, Michael Becker szerint a ghánai középpályás egyértelműen sérülést akart okozni a Nationalelf kapitányának.

„Nemcsak egy egyszerű csúnya belépő volt, hanem olyan, amellyel szándékosan sérülést akart okozni. Minden lehetőséget megvizsgálunk, hogy jogi útra terelhetjük-e az ügyet, polgári és büntetőper indításán is gondolkodunk" – vélekedett.

Boateng féltestvére, a német válogatott keretében készülő Jerome elmondta: nem okozott családi viszályt a durva szabálytalanság.

„Beszéltem Jerome-mal, elmondtam neki, hogy a családdal mellette állunk, bármi is történik" – mondta.

A Portsmouth ghánai légiósának édesapja szerint nem ez volt Kevin-Prince Boateng első konfliktusa Ballackkal.

„Már megint Kevin lesz a bűnbak, ez nagyon idegesít. Érdemes tudni a sztori hátterét is, mert 2006-ban, mikor Kevin megszerezte első gólját a Herthában, épp a Bayern ellen talált be. A gól után Ballack azt mondta neki: egy gólt lőttél, és már azt hiszed, te vagy a legjobb! Kicsit összevesztek, és Kevin nem egy diplomatikus srác" – mesélt az esetről a Daily Mailnek.

„Ennek ellenére nem hinném, hogy szándékosan sérülést akart volna okozni" – tette hozzá.

A Nationalelf csapatkapitányi karszalagját Ballack kiesésével valószínűleg Bastian Schweinsteiger, a Bayern München játékosa veheti fel, míg a Chelsea középpályásának helyére Sami Khedira kerülhet be a válogatottba.

BALLACK SÉRÜLÉSE
 
NEMZETKÖZI SAJTÓVISSZHANG

Spanyolország

As:

„Németország elveszítette kapitányát. Michael Ballackot az egyik világbajnoki rivális, Ghána válogatottjának futballistája tette harcképtelenné."

 

Svájc:

Basler Zeitung:

„A feljavított utánpótlás-nevelés rengeteg tehetséget adott a német futballnak. A világklasszis labdarúgók azonban manapság teljesítőképességük határán mozognak, így Ballack sérülése után felvetődik a kérdés: vajon a szombati Bajnokok Ligája-döntőben szereplő Bayern München-játékosok, Philipp Lahm és Bastian Schweinsteiger megérkeznek-e épségben az edzőtáborba?"

Blick:

„Nem számít, hogy szándékos volt-e, vagy sem, a 33 éves Ballack számára ez a sérülés felér egy tragédiával. Csodálatos pályafutásának megkoronázása lehetne egy nemzetközi tornán kiharcolt aranyérem, ami eddig sem klubcsapattal, sem a válogatottal nem sikerült neki. Lehetséges, hogy Kevin-Prince Boateng, a ghánai gettókölyök szombaton elvette Ballack utolsó esélyét?"

 

Franciaország:

Le Monde:

„Súlyos csapás a német válogatott számára."

Le Figaro:

„Boateng merénylete óriási érvágás Németország számára. Az első számú kapus, René Adler sérülés miatt nem lehet ott a világbajnokságon, s most Joachim Löw szövetségi kapitány újabb kulcsjátékosát kénytelen nélkülözni. Ballack nélkül a német csapat csak a Bundesligában szereplő futballistákból áll össze."

 

Hollandia:

De Volkskrant:

„Löw számára súlyos csapás Ballack hiánya. A 33 éves középpályás a válogatott egyik legtapasztaltabb tagja."

 

Ausztria:

Österreich:

„Sokk! Ballack nem lehet ott a világbajnokságon, így Schweinsteiger lehet a kapitány."

Kronenzeitung:

„Ballack sérülése sokkolta Németországot."

Der Standard:

„Löwöt sokkolta Ballack sérülése. Németország 25 nappal a világbajnokság kezdete előtt elveszítette kapitányát."

 

Legfrissebb hírek
Ezek is érdekelhetik