Az Espanyol került be az UEFA-kupa döntőjébe, miután a hazai 3-0-s győzelem után idegenben 2-1-re verte a Werder Bremen együttesét. A spanyolok győzelméhez az is kellett, hogy 1-0-s brémai vezetésnél, a 19. percben Miroslav Klose a kiállítás sorsára jusson.
UEFA-KUPA, ELŐDÖNTŐ, VISSZAVÁGÓ
WERDER BREMEN-ESPANYOL 1-2 (1-0)
Helyszín: Bréma (Weserstadion) Nézőszám: 37000 Játékvezető: Bertrand Layec (francia) Asszisztensek: Christian Thoison, Eric Dansault (franciák)
WERDER BREMEN
ESPANYOL
1 Reinke
1 Iraizoz
15 Owomoyela
3 D. García
3 Pasanen
4 Lacruz
4 Naldo
19 Torrejón
27 Christian Schulz
8 Zabaleta
22 Frings
10 L. García
10 Diego
11 Riera
20 Jensen
14 Ito
27 Hugo Almeida
21 Jarque
11 Klose
20 Corominas
14 Hunt
23 Raúl Tamudo
Vezetőedző:
Vezetőedző:
Thomas Schaaf
Ernesto Valverde
Gólszerző(k): Almeida (4.) , Corominas (49.) Lacruz (61.) Csere: Owomoyela helyett Schindler (46.), Zabaleta helyett Martínez (65.) Jensen helyett Wome (70.), Riera helyett Rufete (71.), Frings helyett Baumann (75.), Tamudo helyett Juliano (79.) Sárga lap: Klose (2., 20.) Zabaleta (27.) Almeida (47.), Luis garcia (90'+2.) Kiállítva: Klose (20.)
UEFA-KUPA, ELŐDÖNTŐ, VISSZAVÁGÓ
Helyszín: Bréma (Weserstadion) Nézőszám: 37000 Játékvezető: Bertrand Layec (francia) Asszisztensek: Christian Thoison, Eric Dansault (franciák)
WERDER BREMEN
ESPANYOL
1 Reinke
1 Iraizoz
15 Owomoyela
3 D. García
3 Pasanen
4 Lacruz
4 Naldo
19 Torrejón
27 Christian Schulz
8 Zabaleta
22 Frings
10 L. García
10 Diego
11 Riera
20 Jensen
14 Ito
27 Hugo Almeida
21 Jarque
11 Klose
20 Corominas
14 Hunt
23 Raúl Tamudo
Vezetőedző:
Vezetőedző:
Thomas Schaaf
Ernesto Valverde
Gólszerző(k): Almeida (4.) , Corominas (49.) Lacruz (61.) Csere: Owomoyela helyett Schindler (46.), Zabaleta helyett Martínez (65.) Jensen helyett Wome (70.), Riera helyett Rufete (71.), Frings helyett Baumann (75.), Tamudo helyett Juliano (79.) Sárga lap: Klose (2., 20.) Zabaleta (27.) Almeida (47.), Luis garcia (90'+2.) Kiállítva: Klose (20.)
Reuters
Miroslav Klose gyorsan összeszedett két sárga lapot
A Werder Bremen jelentős hátrányból várhatta az Espanyol elleni visszavágót, hiszen a barcelonai mérkőzésen 3-0-s vereséget szenvedett.
Aktívan kezdett a Werder, és a negyedik percben már meg is szerezte a hőn áhított vezető gólt: egy összecsapás után a labda Hugo Almeidához elé került, aki a tizenhatoson kívülről átemelte a labdát a kétségbeesetten kifutó kapus fölött.
A korai góllal megnőttek a Werder esélyei, de a 19. percben történtek végképp megnehezítették a dolgukat: a már sárgalappal rendelkező Klose egy ártalmatlan helyzetben műeséssel próbált meg szabadrúgást kiharcolni csapatának. Layec játékvezető azonban nem „ette” meg a próbálkozást, és felmutatta a második sárga lapot a csatárnak.
A kiállítás megtörte a németek lendületét, emberhátrányban már nem sikerült olyan veszélyes támadásokat vezetniük, mint korábban.
A második félidőre Thomas Schaaf kockáztatott, Schindler személyében támadójátékost hozott be Owomoyela helyére. A Werder edzője egyébként többször vitába keveredett a játékvezetővel, a második félidő elején a francia bíró erélyesen figyelmeztette is őt.
Az első játékrészben is a negyedik perc hozta meg a gólt, és ugyanez történt a másodikban is. Igaz, ehhez kellett Reinke óriási hibája: a kapus egy bal oldali beadást középre paskolt, éppen Corominas elé, akinek nem okozott gondot az üres kapuba továbbítania a labdát.
A kapott góltól kissé megzavarodott a Werder, ezt a barcelonaiak kihasználták, és megfordították a meccset: egy bal oldalról érkező szögletet a hosszú oldalon tartózkodó Lacruz fejelt a bal sarokba.
A vezető gól után az Espanyol már nem erőltette a támadásokat, a brémaiak erejéből pedig már nem tellett többre. A spanyol együttes ezzel bejutott az UEFA-kupa döntőjébe, ahol a Sevilla lesz az ellenfele.
