A 39 éves cseh csatárnak korábbi együttese, a Pittsburgh Penguins egy évre 2 millió dollárt kínált, ám végül visszavonta az ajánlatát. Ezt követően – amint megnyílt az NHL-ben a szabadügynökpiac – Jágr 3.3 millióért egy esztendőre a pennsylvaniai riválishoz kötelezte el magát.
Jágr azzal indokolta a választását, hogy Philadelphiában valószínűleg több játéklehetőséghez jut, illetve Ilja Brizgalov kapus szerződtetése is sokat jelentett számára.
Az olimpiai és világbajnok, Stanley-kupa-győztes játékos 2008-ig játszott az NHL-ben, majd az orosz Avangard Omszk foglalkoztatta. Az előző idényben 49 mérkőzésen 50 pontot termelt. A tengerentúlon 17 szezont húzott le, ötször lett pontkirály és kilenc All Star-gálán szerepelt. A Pittsburghgel 1991-ben és 1992-ben bajnok lett.