Angol lapok úgy tudják, a távol-keleti túráról visszatérő Special One 80 fontot (27 ezer forintot) fizetett a varratásért, amely három nevet foglal magába és a csuklója fölött kapott helyet. A három név Mou családtagjait jelöli, a Tami a felesége, Matilde Faria beceneve, mellette két gyermeke becézése, Tita és Zuca olvasható. A tetoválás olyan friss, hogy még a leborotvált szőr sem nőtt vissza a portugál kezére.
Mourinho sosem titkolta, egyetlen dolog fontosabb számára a futballnál: a családja. Ezt most José egy tetoválással is nyomatékosította – az ötletet a Stamford Bridge stábjának egy tagjától vette, aki korábban hasonló tetoválással tisztelgett családja előtt.
A tetkó első alkalommal a portugál zseni korábbi csapata, az Inter elleni felkészülési mérkőzésen hozhat szerencsét.
A portugál egyébként 24 éve, 1989 óta házas ember, de a feleségét még tinédzserkorában ismerte meg szülővárosában, Setúbalban. Azóta két gyermekük született, Matilde és José Mario Jr.