Felipe Melo kegyetlenül leoltott egy olasz sportújságot

nemzetisport.hu nemzetisport.hunemzetisport.hu nemzetisport.hu
Vágólapra másolva!
2013.06.15. 10:39
null
„Jól figyeljetek, mert csak egyszer mondom el: elég volt!” (Fotó: sontransferler.com)
A brazil szerint ostobaságok irkálása helyett inkább rendesen kellene lefordítani a mondókáját. Nem szépirodalom...

Felipe Melo 2009 óta a Juventus labdarúgója, azonban immár két egymást követő szezont húzott le kölcsönjátékosként a török Galatasarayban. Most éppen egy nagyobb transzfer egyik kapcsolt árucikkeként ír róla az olasz sajtó (ha a Juventus venne egy drága csatárt, akkor a pénz mellett a brazilt is adnák érte), és ebből az alkalomból kereste meg a torinói Tuttosport.

A lap a saját Twitter-oldalán később ezzel a címmel adta el az interjút: „Nem érdekel a Juventus, csak a Real”.

Eddig és ne tovább – üzent Felipe Melo ékes olasz nyelven a Tuttosportnak
Eddig és ne tovább – üzent Felipe Melo ékes olasz nyelven a Tuttosportnak

Amin Felipe Melo teljesen kiakadt, és válaszában csúnyán elküldte melegebb éghajlatra a lapot: „Elég legyen a hazudozásból, inkább fordítsátok le rendesen, amit mondok, ba…átok meg!”

Egy török hírügynökségnek nyilatkozva Felipe Melo elmondta, hogy mi hangzott el valójában a Tuttosport munkatársával folytatott beszélgetés során:

„Beszéltünk róla, hogy gyerekkori álmom volt, hogy a Barcelonában vagy a Real Madridban játsszak. Amikor megkérdezték, hogy a kettő közül melyiket választanám inkább, akkor azt mondtam, hogy a Realt. Ezt fordították úgy, hogy én a Real Madridba akarok igazolni.”

Merthogy azt fordítanak, amit akarnak...
Merthogy azt fordítanak, amit akarnak...

Ennyire azért nincs még uborkaszezon, pláne az olasz futballban…

Legfrissebb hírek

Botrány Vas Blanka versenyén, öt csapatot kizárt az UCI az első szakasz előtt

Kerékpár
2025.08.15. 14:23

Klubvilágbajnokság: a Manchester City csaknem fél évszázadnyi szünet után nyert újra a Juventus ellen

Klub-vb
2025.06.27. 13:05

„Sokkal jobbak voltunk, mint a Porto” – az elpuskázott helyzetek miatt keseregnek a Palmeirasnál

Klub-vb
2025.06.16. 10:55

Nemzetek Ligája: Lenglet azt hitte, csak álhír, hogy behívót kapott

Francia labdarúgás
2025.05.31. 22:42

Máshová vezet az út a Heysel-tragédia után, avagy máig kitörölhetetlen a stadionkatasztrófa emléke

Bajnokok Ligája
2025.05.29. 09:37

Interstellar, mitikus Inter — így ünnepelték a döntőbe jutást az olasz sportlapok

Bajnokok Ligája
2025.05.07. 10:18

A BL-szereplés kivívásától függhet Igor Tudor sorsa a Juventusnál – sajtóhír

Olasz labdarúgás
2025.05.05. 12:23

Videó: szélhámosok zavarták meg a világ második legrégebbi kerékpárversenyét

Egyéb egyéni
2025.04.28. 14:36
Ezek is érdekelhetik