A 27 esztendős futballista 2007 januárjában hagyta el a Bocát a Real Madrid kedvéért, amelyet négy és fél idényen át erősített. A „királyiak” ezt követően egy szezonra kölcsönadták az argentin válogatott középpályást a Romának, majd tavaly nyáron a Valencia végleg megvásárolta a játékjogát.
Gago azonban a „denevéreknél” sem találta meg a számításait, így idén januárban hat hónapra – ismét kölcsönbe – a hazája élvonalában szereplő Vélez Sarsfieldhoz került.
A kétszeres spanyol bajnok, egyszeres U20-as világbajnok labdarúgó júliusban visszatért a Valenciához, amely viszont a továbbiakban sem tartott igényt a játékára, ezért végleg megszabadult tőle.
A Gago által korábban már 16 éven át szolgált Boca Juniors nem hozta nyilvánosságra, hogy mennyi időre láncolta magához régi-új játékosát.