A hamburgiak dán sportigazgatója a De Telegraaf című holland lapnak kijelentette: nem áll szándékukban megfizetni a Tottenham által kért 12 millió eurós árat, ennek ellenére „nem zárja ki egy last minute ügylet létrejöttét”.
Van der Vaart 2005 és 2008 között már erősítette a német klubot, sőt kapitánya is volt a csapatnak.
A 29 éves játékos nemrégiben kijelentette, hogy jól érzi magát Londonban, szívesen marad a Spursben, ugyanakkor az a hír is járja, hogy – nyilván a több játéklehetőség reményében – nyitott a német klub irányában.
Van der Vaart – aki a Premier League első fordulójában csereként alig húsz percet kapott André Villas-Boas Tottenham-menedzsertől – egyelőre nem kívánt reagálni Arnesen kijelentésére.