A Nemzetközi Sportdöntőbírósághoz (CAS) fordult a Werder Bremen csapata, hogy megpróbálja megakadályozni egyik legjobbja, Diego olimpiai szereplését.
A kitűnő támadó középpályás már Párizsba repült a brazil olimpiai labdarúgó-válogatott találkozójára, és részt vett a csapatfotózáson – de nem edzett együtt társaival, a bírósági döntésre várva.A Werder (mint munkáltató) nem adott engedélyt Diegonak a távozásra, és ezért a Nemzetközi Sportdöntőbírósághoz fordult állásfoglalásért. A Schalke 04 csapatától szintén engedély nélkül távozó Rafinhát a „királykékek” eltiltással fenyegették meg, abban az esetben, ha játszik az ötkarikás játékokon.A Schalke hivatalos tiltakozó levelet írt a FIFÁ-hoz, a DFB támogatásával. A nemzetközi szövetség állásfoglalása szerint a klubok kötelesek elengedni játékosaikat az olimpiára, ha 23 éven aluli futballistákról van szó – még akkor is, ha a pekingi torna nem része a hivatalos versenynaptárnak.