„Kivételes csapatot építünk”

– Mit gondol azokról a kritikákról, amelyekkel játékosát, Fabio Cannavarót támadják azóta, hogy megkapta az Aranylabdát?
– Nem osztom ezeket a véleményeket, sőt bosszant, hogy egyesek szerint Fabio nem érdemelte meg a díjat – mondta Fabio Capello. – Az alighanem vitán felül áll, hogy Cannavaro volt a világbajnokság legjobb játékosa, vagyis az esztendő legfontosabb versenyén nyújtott egészen kimagasló teljesítményt, és megnyerte a vébétrófeát is. Ugyanakkor a Juventusban is pompás idényt produkált.

– Jó néhány mérkőzést játszott már csapata az idei szezonban, és kétségkívül látszik az a csapatszellem, amely tipikusan önt jellemzi.
– Örülök, ha így látják kívülről a Real Madrid futballját. Én is érzem, tapasztalom, hogy még amikor rosszul megy a játék a csapatnak, a futballisták akkor is büszkén viselik a mezüket. Sokat és keményen dolgoznak, hogy meccsről meccsre jobbak legyenek.

– Csakhogy a látványos focival továbbra is adós a Real Madrid.
– Rengeteg szurkoló állít meg az utcán, és mind azt kéri tőlem, hogy előbb hozzam vissza azt a szellemiséget, ami korábban jellemezte a Realt, és csak ezt követően foglalkozzam azzal, hogy szórakoztatóan játsszon a csapat. Számomra is fontos a szép játék. Azonban a stílusunkat a labdarúgók határozzák meg. A jelenlegi Madrid nem hagyatkozhat kizárólag a technikai képességekre. Megvannak a törekvéseink, a céljaink, de csak fokozatosan érhetjük el azokat. Két hónap alatt egész egyszerűen lehetetlen megoldani a Real Madrid összes problémáját. Korai még ítéletet hirdetni.

– Mahamadou Diarra és Emerson jelenléte gátolja a látványos játékot.
– Tökéletes középpályássor nem létezik. Diarra és Emerson nagyon fontos láncszemei a csapatunknak, ráadásul egyszerre sosem nyújtanak száz százalékot. Attól, mert ők ketten együtt szerepelnek, még nem vagyunk védekező felfogásúak, úgyhogy, aki ezt állítja, téved.

– A klub által kiszemelt Fernando Gago képes lenne arra, hogy új színt vigyen a játékba?
– Gago nagyon jó játékos. Videón többször is láttam már futballozni, és mondhatom: fantasztikus. Remekül bánik a labdával, képes a középpályán és támadóként is játszani. Először azonban alkalmazkodnia kell az itteni körülményekhez, ráadásul ne feledjük, az argentin bajnokság még nem ért véget. Várnunk kell a szerződés bejelentésével. Persze remélem, sikerül megszereznünk.

– Nem Gago az egyetlen, akit megkerestek. A tizennyolc éves brazil Marcelo már aláírt, és állítólag közel a megállapodás Gonzalo Higuaín ügyében is.
– Marcelo egyelőre a B-csapatunkban játszik, időre van szüksége, de naponta figyelem majd a fejlődését. Gonzalo Higuaín az egyik legjobb csatár Argentínában. Ezek a fiatalok óriási tehetségek. Ha mindannyian Madridba jönnek, az nagy segítség lenne a számunkra. A szerződtetésük mutatná, hogy kivételes csapatot építünk.

– Egyetért azzal, hogy Antonio Cassano lázadása volt eddig a legkínosabb, amióta újra a Realnál dolgozik?
– Antonio szenzációs labdarúgó, ezt mindenkinél jobban tudom, ugyanakkor tény, hogy problémás gyerek. A Real Madridban még nem nyújtott ötven százaléknál többet! Neki bizalomra lenne szüksége, de most többen is előtte vannak a sorban.

– David Beckham esete sem egyszerű: neki alighanem elege van abból, hogy csak csere.
– David Beckham nem csere. Ő profi. Akkor játszik majd, ha helye lesz a csapatban. Eljön az ő ideje is, mert hosszú a szezon. Elégedett vagyok vele, ezért kértem, hogy hosszabbítsák meg a szerződését.

– Ronaldót állítólag folyamatosan noszogatja, hogy fogyjon le. Igaz ez?
– Teljes mértékben. És egészen addig mondogatom ezt neki, amíg el nem éri a versenysúlyát. Ronaldo most keményen edz, elképzelhető, hogy a Bilbao ellen pályára küldöm. Egyébként Ronnie a legjobb futballista, akit valaha láttam. Azt szeretném, ha Ruud van Nistelrooy mellett tudnám játszatni. Pompás párost alkotnának.