A legutóbbi napon két brazil játékos sérülése szolgáltatott témát a német futballban. Marcio Amoroso minden bizonnyal három hónapot, míg Franca két hetet lesz kénytelen kihagyni – csapatuk legnagyobb bánatára.Miután dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt, a Bayern München és a német válogatott orvosa tüzetesen megvizsgálta Amoroso lábát, kiderült, hogy a bajnok Borussia Dortmund körülbelül három hónapig nem számíthat 28 éves gólkirályának a szolgálataira. Az ok: a csatárnak Achilles-ín-gyulladása van. "Nagy csapás ez a számunkra – jelentette ki a müncheni diagnózist követően Michael Zorc, a BVB sportigazgatója. – Még nem tudjuk, kivel pótoljuk Amorosót, de biztosan meg fogjuk oldani a problémát.”Leverkusenben sincs pánikhangulat azok után, hogy Franca, a gárda egyik friss igazolása bokaszalag-sérülést szenvedett. A brazil – akit a legutóbbi idényben három ezüstérmet (bajnokság, Német Kupa, Bajnokok Ligája) szerző együttes 8.5 millió euróért igazolt a nyáron – legalább kéthetes pihenőre kényszerült, így nem lehet ott a Bundesliga új évadjának a rajtján. A 26 éves támadó már elhagyta a Bayer edzőtáborát, és kezelésre hazautazott Sao Paulóba.Dieter Trzolek, a Leverkusen fizikoterapeutája szerint egyedül pszichológiai okai lehetnek annak, hogy Franca hazarepült, Brazíliában ugyanis "jobban kiismeri magát, mint Németországban, ahol még csak rövid időt töltött el”, és a családja is segíthet neki a gyógyulásban. "Először is le kell szögeznem, hogy nem szükséges megműteni Francát. Másodszor pedig: még nem lehet tudni, hogy lábadozása pontosan mennyi időt vesz majd igénybe – véleményem szerint legalább két hetet” – nyilatkozta Dieter Trzolek.Bachirou Salou, a Hansa Rostock togói csatára is az oldalvonalon túlra került, ő azonban előreláthatólag "csupán” tíz napot kénytelen kihagyni izomsérülése miatt. Salou a Dynamo Dresden (3–2) elleni barátságos mérkőzést megelőző bemelegítés során szenvedett sérülést.Visszatérve a Leverkusenhez, a mostani álláspont szerint Klaus Toppmöllernek nem az előttünk álló idény lesz az utolsó a gyógyszergyári legénység kispadján. A Bayert második esztendeje edző tréner a csapat hollandiai edzőtáborában, Noordwijkban 2005-ig hosszabbította meg a 2003-ig érvényes szerződését. "Remekül érzem magam Leverkusenben, itt minden feltétel megvan arra, hogy professzionális módon dolgozhassak. Az edzői stáb nagyszerű, nem is tudok jobbat elképzelni” – adott rövid magyarázatot Toppmöller arra a kérdésre, hogy miért döntött a szerződéshosszabbítás mellett.A leverkuseni tréner tehát már tudja, hogy melyik csapatnál tevékenykedik évek múltán, Stefan Effenbergnek ugyanakkor még a jelene is bizonytalan, noha a Bild című bulvárlap megszellőztette, hogy a 33 éves középpályás a török Besiktasban folytatja pályafutását. A lap értesülése szerint Effenberg egy évre igazol az isztambuli együtteshez. A jelenleg magánedzővel készülő sztár, aki két és fél hónapja búcsúzott el a Bayern Münchentől, legutóbb az angol Manchester Citytől és a török Galatasaraytól kapott ajánlatot, végül azonban egyik klubbal sem egyezett meg.