A svájci játékost 2015 áprilisában őrizetbe vették New Yorkban, s ennek során az öt rendőr olyan durván bánt vele, hogy eltörött a szárkapocscsontja, emiatt ki kellett hagynia a rájátszást. A sértett hátvéd túlzott erőszak miatt perelte be a rendőrséget, és egy New York-i bíróság egyéves NBA-fizetését ítélte meg fájdalomdíjként.
A 32 esztendős, dél-afrikai apától származó Sefolosha két évvel ezelőtt csapattársával, a macedón Pero Anticcsal és az Indiana Pacerst erősítő Chris Copelanddel mulatott egy szórakozóhelyen. A bejáratnál Copelandet megszúrták, és kisebb sérülést szenvedett. A rendőrök a hatóság munkájának akadályozása miatt őrizetbe vették a két Hawks-játékost, az akciót egy járókelő rögzítette telefonjával. Az egyenruhások rendkívül agresszívan léptek fel, noha Sefolosha nem tanúsított ellenállást.