Nagy a tengerentúli pályafutását a CHL-ben, a Quad City Mallardsnál kezdte, ahol 48 mérkőzésen 41 pontot gyűjtött, így felkeltette a játékosügynökök figyelmét is. Ennek eredményeként szerda este még jégre lép a Missouri Mavericks ellen, holnap reggel pedig útnak indul Chicagóba, hogy immáron a „farkasok” délelőtti tréningjén vegyen részt.
„Igen, igaz a hír, ma este utazom Chicagóba, és holnap már ott edzem! Egy megfigyelő látott játszani, úgy néz ki, tetszettem neki, és így a bizonyításra is kapok lehetőséget" – mondta Nagy, aki ezzel az ötödik magyar jégkorongozó (Vas János, Szuper Levente, Kóger Dániel és Hetényi Zoltán után), aki lehetőséget kap az NHL előszobájában.