F1: félreértették Todtot, a reményeit mondta el Schumacherről

nemzetisport.hu nemzetisport.hunemzetisport.hu nemzetisport.hu
Vágólapra másolva!
2014.10.08. 12:19
Azok után, hogy kedden futótűzként terjedt el a világsajtóban Jean Todt Michael Schumacherről tett nyilatkozata, szerdán kiderült, hogy egy szó kimaradt az FIA-elnök több nyelven is kiadott mondandójából: a Ferrari korábbi csapatfőnöke „reméli”, hogy Schumacher „hamarosan viszonylag normális életet élhet.”

Az eredetileg franciául elhangzott interjúból a nemzetközi, így a magyar sajtóba is az a verzió került, hogy „óvatosan mondhatjuk, hogy Michael hamarosan viszonylag normális életet élhet.”

Ám a pitpass.com felhívta Sabine Kehmet, a Schumacher család szóvivőjét, aki nem akart hivatalos nyilatkozatot adni, de azt elárulta, hogy Todt szavait félreérthették.

Kiderült, hogy kimaradt Todt nyilatkozatának idézetéből a „remélem” szó, több hírügynökség is javította emiatt a kedden kiadott közleményét, s hozzátette, az egyetlen megbízható forrás Schumacher állapotával kapcsolatban a továbbiakban is Sabine Kehm.

Legfrissebb hírek
Ezek is érdekelhetik