„A Nemzetközi Olimpiai Bizottság számára rendelkezésre álló információk alapján megszületett a döntés a halasztásról – idézi a USA Today a tokiói olimpiával kapcsolatban Dick Poundot. – A részletek még nincsenek kidolgozva, de a játékok nem kezdődnek el július 24-én, ezt tudom. Szakaszosan jönnek majd a bejelentések. Elhalasztjuk az olimpiát, és elkezdünk foglalkozni a következményekkel, amelyek óriásiak.”
Dick Pound a Nemzetközi Olimpiai Bizottság nagy befolyású tagja: a 77 éves kanadai sportdiplomata 1987 és 2000 között volt a szervezet alelnöke, majd 2001-ben indult az elnöki tisztért is, de azt Jacques Rogge nyerte el akkor. 2014 óta a NOB televíziós közvetítésekért felelős szerve (Olympic Broadcasting Services) tanácsának elnöke. A Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség (WADA) alapító elnöke volt, 1999 és 2007 között töltötte be ezt a tisztséget.
A USA Today Pound nyilatkozatával kapcsolatban megkereste a Nemzetközi Olimpiai Bizottságot, melynek szóvivője, Mark Adams röviden ennyit reagált: „Ahogy tegnap már bejelentettük, vizsgáljuk a lehetőségeket.”
Ahogy beszámoltunk róla, Thomas Bach, a NOB elnöke kijelentette, hogy nem tervezik a tokiói olimpia elhalasztását, az előttünk álló hetekben döntenek a játékok sorsáról – a halasztás Japánnak közel kétbillió forintjába kerülne.