PL: Sáncheznek fogalma sem volt arról, ki Gündogan

Vágólapra másolva!
2016.12.25. 14:03
Érdekes videó került elő az egy hete játszott Manchester City–Arsenal angol bajnoki labdarúgó-mérkőzésről (2–1), pontosabban az azt megelőző egyik jelenetről. Mint kiderült, a vendégeket erősítő Alexis Sáncheznek fogalma sem volt róla, ki az az Ilkay Gündogan.

Az egyik chilei tévéadó mutatta be azt a videót, amelyen két chilei kiválóság, Claudio Bravo (a Man. City kapusa) és Alexis Sánchez (az Arsenal támadója) üdvözli egymást a rangadó előtt a játékoskijáróban.

A manchesteri játékosok az Ilkay Gündogan nevével és mezszámával (8) ellátott pólókban vonultak ki a gyepre, kifejezve az együttérzésüket a súlyosan megsérülő csapattársuk felé. Sánchez nem nagyon volt képben a német válogatott középpályás kilétét és balszerencséjét illetően, és ebből nem is csinált titkot.

A manchesteri játékosok az Ilkay Gündogan nevével és mezszámával (8) ellátott pólókban vonultak ki a gyepre, kifejezve az együttérzésüket a súlyosan megsérülő csapattársuk felé. Sánchez nem nagyon volt képben a német válogatott középpályás kilétét és balszerencséjét illetően, és ebből nem is csinált titkot.




Íme, a két chilei párbeszédének lényegi része szabad fordításban.

 

Sánchez: – Papaaa, nem vettelek észre! Kérdeztem is magamban, „Hol van Bravo?"
Bravo: – Merre néztél?

Sánchez: – A mezetek elejét néztem... Mi történt? Ki ő?
Bravo: – Nemrég ment szét a térde.

Sánchez: – Tényleg? Kinek, ki a nyolcas?
Bravo: – Gündogan.

Sánchez: – Fiatal srác?
Bravo: – Nem, német válogatott.

Sánchez: – Haha, fogalmam sem volt róla. Minden oké?
Bravo: – Igen, és veled?

Sánchez: – Velem is.
Bravo: – Látszik, mintha egy gép lennél.

Sánchez: – Haha, igyekszik az ember, tesó.
Bravo: – Ja, a legjobbakat, tesó.

Sánchez: – Köszi, neked is!

Legfrissebb hírek

PL: az Arsenal a kiesés szélére sodorta az Ipswichet, még nem bajnok a Liverpool

Angol labdarúgás
22 órája

A Real Madrid „lesimázta” a Bayernt, teljes az Euroliga rájátszásmezőnye

Kosárlabda
2025.04.18. 23:27

Marozsán Fábián majdnem lemaradt róla, hogy nyert – videó

Tenisz
2025.04.17. 21:54

Dupla Tízes: elmaradt a csoda – mentálisan gyengébb Real Madrid vagy feltörhetetlen Arsenal? 

Bajnokok Ligája
2025.04.17. 15:40

„Remontada lefordítva: vereség a Bernabéuban” – mémválogatás a Real Madrid búcsújáról

Minden más foci
2025.04.17. 14:24

Az Optánál a legesélytelenebb, a fogadóirodáknál a favorit a Barcelona a BL-ben

Bajnokok Ligája
2025.04.17. 13:35

„Egy dolog nem fordítani, egy másik dolog meg sem próbálni” – nemzetközi sajtóvisszhang a Real Madrid kiesése után

Bajnokok Ligája
2025.04.17. 12:16

„Tisztelet jár ennek a csapatnak” – Jorge Valdano a Real Madrid BL-kiesése után

Bajnokok Ligája
2025.04.17. 11:46
Ezek is érdekelhetik