Cole a nyáron szívesen maradt volna a Lille alkalmazásában, ám a klub vezetői nem tudtak megállapodni a liverpooliakkal az átigazolás anyagi feltételeiről.
„Joe Cole nagyszerű ember és nagyszerű futballista – nyilatkozta Rudi Garcia, a Lille vezetőedzője. – Anyagilag azonban nem volt lehetséges, hogy megtartsuk őt. Megfizethetetlen lehet a visszatérése, ám sportszakmai és emberi szempontok alapján szívesen látnám nálunk."
Joe Cole 32 francia bajnoki mérkőzésen négy gólt szerzett a legutóbbi szezonban, míg Liverpoolba visszatérve mindössze két Premier League-találkozón kapott lehetőséget.