A Nemzetközi Labdarúgó-szövetségnek ugyanis van egy nem túl közismert szabálya, amely szerint a futballisták abban az esetben, ha játszottak egy ország bármelyik válogatottjában, de közben nem rendelkeztek annak az országnak az útlevelével, amelynek nemzeti csapatában a jövőben szerepelni akarnak, nem kapnak engedélyt a szereplésre a másik ország együttesében.
Arteta pedig – aki nemrég úgy nyilatkozott, hogy megfontolná a szereplést az angol csapatban – játszott az U16-as Európa-bajnokságon a spanyol csapattal, valamint az U17-es vb-n is szerepelt.