A lausanne-i születésű, cseh és állítólag német felmenőkkel is rendelkező teniszező győzelme ugyanis Németországban is megmozgatta a média munkatársait, és miután Wawrinka felülmúlta Nadalt, már ezzel a címlappal vonzotta az olvasókat a Bild: „A német teniszszenzáció!"
A svájciak ezt látva természetesen azonnal begurultak, és rögtön meg is vádolták a cikk íróit azzal, hogy el akarják lopni nemzeti kincsüket.
Persze nem minden német lap akart lecsapni Stanislasra, a Blick például azonnal oknyomozó riportot indított, és a világ elé tárta, hogy bár a teniszező dédapja – miután elhagyta Csehszlovákiát – valóban élt Németországban, de csak rövid ideig, ráadásul még a nyelvet sem beszélte, így nehéz lenne ez alapján „németesíteni" Stanislast.
Elismerjük, szép próbálkozás volt a Bildtől, de úgy tűnik, Wawrinka ettől még nem fog Berlinbe rohanni a német zászlót lengetve.
