Az olasz edző a nyári nagy játékosmozgás után elhatározta, hogy a lehető leggyorsabban megtanítja az új fiúkat angolul. Egyszerű a szabály, naponta öt új szót kell mindenkinek elsajátítania, különben büntetés jár.
„A külföldről érkezett játékosoknak, mivel úgy döntöttek, hogy idejönnek futballozni, muszáj megtanulniuk angolul. Mindennap öt szó a penzum. Ez a játékosok kötelessége.”
„Kapnak egy órát edzés előtt, egyet edzés után, tanulniuk kell. Nem lehet, hogy csak lődörögjenek a többiek körül, muszáj, hogy »vegyüljenek« és beszélgessenek a többiekkel.”
Azért az például nagy szerencséje Di Caniónak, hogy nincs a csapat keretében mondjuk Carlos Tévez, aki évek alatt sem tudott rendesen megtanulni angolul…