A rutinos mexikói szakember 2022 márciusában került a baleári együttes élére, és egymás után három idényben is (a jelenlegit is beleértve) benn tartotta csapatát, amellyel idén a Király-kupa döntőjébe is eljutott – igaz, ott az Athletic Bilbao jobbnak bizonyult. A klub szerdán közölte Aguirrével, hogy nem hosszabbítják meg az idény végén lejáró kontraktust – a Marca szerint az Osasuna kispadjáról ugyancsak az idény végén távozó Jagoba Arrasate lehet a mexikói utódja a vörös mezes csapat élén.