A Mundo Deportivo című spanyol napilap értesülései szerint a 28 éves középpályást már tavaly szerette volna megszerezni az Atlético a Real Madridtól, ám ajánlatát a királyi klub elutasította. Most létrejöhet az üzlet, mert James elégedetlen a csekély játéklehetőséggel, amit kapott, és maga is a városi riválisnál képzeli el a jövőjét.
Rodríguezért április végén az angol élvonalban szereplő Everton is bejelentkezett, négyéves szerződést kínálva a játékosnak. A Real állítólag legalább 40 millió euróra tartott igényt az elengedés fejében.
A dél-amerikai labdarúgó a 2019–2020-as idényben 13 meccsen lépett pályára jelenlegi csapatában, és két gólpassz mellett egyszer volt eredményes.