A 33 esztendős japán válogatott támadó – aki 2016-ban bajnoki címet ünnepelt a Leicester Cityvel – négy év után a nyáron elhagyta angliai csapatát. A szabadon igazolható játékosra a La Ligába vágyó Málaga csapott le július végén.
Okazaki a felkészülési mérkőzéseken rendre lehetőséget kapott, a spanyol másodosztály első három fordulójában azonban egyszer sem volt keretben.
A Málaga hétfő este, egy perccel az átigazolási piac zárulta után közleményben jelezte, felbontotta Okazaki szerződését. A helyi sajtó úgy tudja, az andalúziai klub nem tudta regisztrálni a japán labdarúgót, mert átlépte volna a fizetési sapkában meghatározott összeget.
Ha a Málaga a piac zárása előtt bontotta fel a megállapodást, Okazaki szabadon igazolhat más klubhoz. Ellenkező esetben januárig várnia kell a klubváltásra.