A 110-szeres spanyol válogatott támadó kölcsönszerződése az előző szezon végén lejárt a madridi klubnál, de nem tért vissza a Milanhoz, mivel Olaszországban is kifutott a megállapodása.
A 32 esztendős csatár július elsején szabadon igazolhatóvá vált, ám nem sokáig maradt csapat nélkül, hiszen újabb egy évre elkötelezte magát az Atléticóhoz.
„Boldog vagyok, hogy itthon maradhatok. Egy percig sem volt kérdéses számomra, hol szeretném folytatni. A tárgyalások során sokáig nem tudtam, mi vár rám, de a legfontosabb, hogy sikerült megállapodnunk. Erre vágytam” – mondta Torres.
A világ- és kétszeres Európa-bajnok játékos 2015 januárjában tért vissza az Atléticóhoz, melynek színeiben a 2015–2016-os szezonban 44 tétmérkőzésen 12 gólt szerzett.