Nem lehetett könnyű Bobby Robson tolmácsaként dolgozni José Mourinhónak. A világhírű angol tréner, aki az 1996–1997-es szezonban edzette a katalánokat, általában a portugállal az oldalán jelent meg a sajtótájékoztatókon. Előfordult, hogy Robson több nyelvet is kevert egy-egy válaszában, de Mourinho faarccal tette a dolgát...