A 25 éves Vela a 2011–2012-es idényben még az Arsenal kölcsönjátékosaként szerepelhetett a spanyoloknál, akik azon a nyáron visszavásárlási opcióval már megszerezték a támadó játékjogát. A londoniak azonban jutányos áron (4.5 millió euró) készültek visszavásárolni Velát az idény nyáron, amire a két évvel ezelőtt megkötött szerződés egyik záradéka biztosított számukra lehetőséget.
A Real Sociedadnak most ezt sikerült kivenni a szerződésből, speciel háromszoros áron. Az Arsenal 10.5 millió eurót kap, további 4.7 millió eurót pedig bizonyos feltételek teljesülése esetén. Vera eredeti szerződése 2016-ban járt volna le.