A 26 esztendős labdarúgót nevelőegyesületétől, a Boca Juniorstól 2007-ben 20.5 millió euróért vette meg a Real Madrid, de Gago nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Megfordult kölcsönben az AS Romában, majd 2012 nyarán alig 3.5 millióért a Valenciához került az igen sérülékeny argentin.