A történet lényege, hogy a Manchester United 16 millió brit fontot szeretne kapni a 30 éves támadóért, a Real azonban csak 12 milliót, azaz 25 százalékkal kevesebbet ajánlott.
Juan Mendoza, a királyi klub alelnöke az ügyletről így nyilatkozott:
"Nem áll szándékunkban belemenni ilyen őrültségbe, és olyan összeget kifizetni, amely a piaci értéknél jóval magasabb."
"Lassan ott tartunk, hogy megszakítunk mindenféle tárgyalást, még akkor is, ha teljesen egyértelmű, hogy a játékos nálunk szeretné folytatni a pályafutását."
"Ideje világossá tennünk a Manchester United előtt, hogy a Real Madrid nem fog váltságdíjat, sem ilyen uzsorás díjat fizetni" – tette hozzá Mendoza.
Fabio Capello, a madridiak olasz vezetőedzője ismét megerősítette: „Nem kérdés, hogy nekem szükségem van Van Nistelrooyra. Az a tény, hogy a Bayern München szintén akarja őt, mutatja, hogy a nagy európai klubok az egész piacot átfésülik, hogy megszerezzék a legjobbakat. Végső soron maga a játékos mondja majd ki az utolsó szót.”