Mertensnél több gólt senki sem ért el a Napoli színeiben: minden sorozatot tekintve 137, a Serie A-ban lőtteket számolva pedig 103 találattal áll az örökranglista élén. A rutinos szélső ugyanakkor ebben az idényben már inkább csak kiegészítő ember Luciano Spalletti keretében, az idény elején zsinórban öt bajnokit hagyott ki sérülés miatt, felépülte óta pedig csak egy Serie A-s meccsen kezdett, másik hat alkalommal csereként lépett pályára.
A hírek szerint a belga játékos a megcsappant játékpercek ellenére sem hagyná el Nápolyt, az olasz bajnokságot vezető klub azonban csak abban az esetben marasztalná, ha egy új, a jelenleginél kisebb fizetésben tudnak megállapodni egymással.
Mertens legutóbb 2020 nyarán kötött új szerződést a Napolival, az akkori megállapodás nyáron kifut, ám tartalmaz egy egyéves opciót. Sajtóhírek szerint ebben a kontraktusban heti 150 ezer euró szerepel a 34 éves játékos alapfizetéseként, ez az az összeg, amit a déliek klubvezetősége szerint nem ér meg egy cserejátékos, függetlenül attól, hogy a futballista éppenséggel a klub valaha volt legeredményesebb gólszerzője.
A szélső 2013 nyarán a PSV-től érkezett a nápolyiakhoz. 370 tétmeccsen viselte eddig a klub szerelését.
Mertens a hétvégén óriási gólt lőtt az Inter elleni rangadón, a találat azonban nem ért pontot, 3–2-re nyertek a milánóiak. Szerdán az Európa-ligában a Szpartak Moszkva ellen ismét vesztes csapat tagja volt – utóbbi volt az első olyan meccs az idényben, amit végig is futballozott.