Az ifjabb Hernández testvért (két évvel idősebb fivére, Lucas ezen a nyáron 80 millió euróért cserébe igazolt a Bayern Münchenhez) olasz források szerint 20 millióért igazolta át a Milan.
Az elsődlegesen bal oldali hátvédként bevethető játékos az Atlético Madridban nevelkedett, majd az Alavésnél kölcsönben eltöltött 2016–2017-es idény végén 24 millió euróért cserébe a városi rivális Real Madridhoz igazolt. A „királyiaknál” két év alatt összesen 23 tétmérkőzésen lépett pályára, igaz, a 2018–2019-es évadot ismét csak kölcsönben, a Real Sociedadnál töltötte (24 meccs/1 gól).
Theo 2024. június 30-ig szóló szerződést írt alá új csapatánál.