A 32 éves macedón Pandev karrierje nagy részét Olaszországban töltötte, játszott a Speziában, az Anconában, a Lazióban, az Internazionaléban és a Napoliban is. Az Interrel érte el legnagyobb klubsikereit, többek között Bajnokok Ligáját és olasz bajnokságot is nyert 2010-ben.
Pandev ezt megelőzően a török Galatasarayban játszott. Szerződése lejárt, így szabadügynökként írhatta alá megállapodását a Genoával.