Szerzett gól nélkül zúgott ki az Eintracht Frankfurt a Német Kupából, ráadásul egy olyan ellenfél ellen, amelynek a búcsúztatása papíron nem okozhatott volna gondot: a Bundesligában legutóbb az 1989–1990-es idényben szereplő Waldhof Mannheim a második félidő elején villámgyorsan kétszer is beköszönt a hessenieknek, majd emberelőnye került, és sikeresen megőrizte fórját a lefújásig.
A Mainzot kis híján elverte az Elversberg: a negyedosztályú klub a rendes játékidőben, majd 1–1-et követően a hosszabbításban is vezetést szerzett, ám mindkét találat után Jonathan Burkardt egyenlíteni tudott. Mivel 120 perc elteltével sem született döntés, tizenegyespárbaj következett, amelyet 8–7-re nyert meg Szalai Ádám klubja. A magyar légiós kezdőként 72 percet töltött a pályán.
Még egy nagy meglepetést tartogathatott volna a játéknap, ha Josip Brekalo nem szerez gólt a 90. percben, a Preussen Münster otthonában: a negyedik vonalban szereplő vesztfáliai egylet 1–0-ra vezetett a Wolfsburg ellen, amely a hosszabbításban újabb két találatával kiharcolta a továbbjutást.
A Dárdai Pál irányította Hertha a 90+1. percben szerzett góljával győzte le a harmadik ligás Meppent. Dárdai Márton végigjátszotta a találkozót.
Sallai Roland a 74. percben állt be csereként a Freiburgba, amely 1–0-ra nyert a 2. Bundesligától az előző idény végén búcsúzó Würzburg otthonában.
NÉMET KUPA
1. FORDULÓ
Villingen (V.)–Schalke (II.) 1–4
Mannheim (III.)–Eintracht Frankfurt 2–0
Meppen (III.)–Hertha BSC 0–1
RW Koblenz (IV.)–Regensburg (II.) 0–3
Türkgücü München (III.)–Union Berlin 0–1
Oldenburg (V.)–Düsseldorf (II.) 0–5
Münster (IV.)–Wolfsburg 1–3 – hosszabbítás után
Elversberg (IV.)–Mainz 2–2 – 11-esekkel 7–8
Jena (IV.)–Köln 2–2 – 11-esekkel 2–4
Braunschweig (III.)–Hamburger SV (II.) 1–2
Würzburger Kickers (III.)–Freiburg 0–1
Rostock (II.)–Heidenheim (II.) 3–2 – h. u.
TOVÁBBI PROGRAM
Augusztus 9., hétfő
18.30: Ingolstadt (II.)–Erzgebirge Aue (II.)
18.30: Lotte (IV.)–Karlsruhe (II.)
18.30: Viktoria Köln (III.)–Hoffenheim
20.45: Kaiserslautern (III.)–Mönchengladbach
Augusztus 25., szerda
20.15: Bremer SV (V.)–Bayern München
KORÁBBI EREDMÉNYEK
Péntek
1860 München (III.)–Darmstadt (II.) 1–1 – 11-esekkel 5–4
Dynamo Dresden (II.)–Paderborn (II.) 2–1
Szombat
Wehen (III.)–Borussia Dortmund 0–3
BFC Dynamo (IV.)–VfB Stuttgart 0–6
Greifswald (V.)–Augsburg 2–4
Lokomotive Leipzig (IV.)–Bayer Leverkusen 0–3
Norderstedt (IV.)–Hannover (II.) 0–4
Osnabrück (III.)–Werder Bremen (II.) 2–0
Sandhausen (II.)–RB Leipzig 0–4
SpVgg Bayreuth (IV.)–Arminia Bielefeld 3–6
Weiche Flensburg (IV.)–Holstein Kiel (II.) 2–4 – hosszabbítás után
Wuppertal (IV.)–Bochum 1–2 – hosszabbítás után
Babelsberg (IV.)–Greuther Fürth 2–2 – 11-esekkel 5–4
Magdeburg (III.)–St. Pauli (II.) 2–3
Ulm (IV.)–Nürnberg (II.) 0–1
