A szerdai orvosi vizsgálatok kiderítették, hogy Van der Vaart jobb lábában belső és külső oldalszalagja is megsérült, ami miatt négy hetet kell kihagynia. Ez azt jelenti, hogy a Hamburg középpályása idén már nem léphet pályára.
A Bundesligában gyengélkedő Hamburgnak még öt bajnokija (Hannover, Wolfsburg, Augsburg, Bayern München, Mainz) és egy Német Kupa-meccse (1. FC Köln) van hátra idén.