Top 10: a tíz legütősebb nyári Bundesliga-transzfer

10. Emre Can

Egy egészen friss transzferrel kezdünk: a 19 éves török származású középső középpályás, Emre Can ötmillió euróért igazolt a Bayer Leverkusenhez a Bayern Münchentől. Az ideális alkatú, a védekezéshez és a szervezéshez egyaránt értő középpályás serdülőkora óta a német utánpótlás-válogatottak oszlopos tagja, az U21-eseknek jelenleg is csapatkapitánya. A „gyógyszergyáriak" nagy reményekkel fogadták, megkínálták a 10-es mezzel is. Mivel Pep Guardiolával érkezett Münchenbe Thiago Alcántara is, aki gyakorlatilag ugyanazokon az egyébként is klasszisokkal „zsúfolt" posztokon bevethető, mint Can, logikusnak tűnt utóbbi eladása – természetesen visszavásárlási opcióval, mert tanultak a bajorok Mats Hummels ügyéből, akit 4.2 millióért kótyavetyéltek el a Dortmundnak, most pedig minimum hétszer ennyit ér. Hívta Cant a Galatasaray és a Werder Bremen is, de alighanem a legjobb döntést hozta a labdarúgó, akit a Bayern 2015-től visszavehet. Hogy mennyiért, arról nem nyilatkoztak a felek, csak az a biztos, hogy többe kerül majd a visszavitel ötmilliónál. A középpályás egyébként 2017-ig írt alá a Leverkusenhez.

9. Raffael

Felfért a listára a Dinamo Kijevtől a Borussia Mönchengladbachhoz ötmillió euróért érkező brazil támadó középpályás is, aki jól ismeri a Bundesligát, hiszen a Hertha BSC-ben és a Schalkében is megfordult már. 2008-ban költözött Berlinbe Zürichből 4.3 millióért, tavaly nyáron az ukránok 9 milliót adtak érte, mivel a „kanadai táblázaton" rendre tíz egység fölött végzett. Nos, Kijevben nem remekelt, októbertől pályára sem lépett, így a következő év elején egymillióért kölcsönadták Gelsenkirchenbe. Ott hozta szokásos Bundesliga-formáját, azaz minden második találkozóján gólt vagy gólpasszt szerzett, ezért is volt rá vevő a 'Gladbach. Nagy érvágás volt az ukrán kaland félbeszakadása a brazilnak, hiszen a Dinamo mesés, évi ötmillió eurós bért garantált számára, de ezek szerint sok pénzt megért neki, hogy újra Lucien Favre kezei alatt dolgozhasson – az FC Zürich és a Hertha után immáron harmadízben. Talán csak az hiányzik, hogy testvére, Ronny is kövesse őt a Herthától...

8. Timm Klose

Kissé elsikkadt a nagy jövés-menésben Timm Klose esete: az 1. FC Nürnbergtől a VfL Wolfsburghoz hatmillióért eligazolt 25 esztendős svájci-török középső védő a „farkasok" legfontosabb és legdrágább nyári vétele. Ismeretlen neve hazánkban (pontosabban a Klose a Timm keresztnévvel együtt), a német apától és svájci anyától származó colos futballista a svájci válogatottban is csak a tavasszal lett alapember, de a Kicker osztályzatai szerint átlaga a 2011–2012-es 3.81-ről 3.28-ra javult, ezzel a nyolcadik legjobb középhátvéd lett a Bundesligában. A hatmilliós vételár annak fényében értékelendő, hogy jövőre lejárt volna szerződése, és megszerzése érdekében a VfL ingyen átengedte a „Klubnak" a 30 éves osztrák bekket, a sokszoros válogatott Emanuel Pogatetzet is.

7. Szalai Ádám

Azért az nagy öröm, hogy ilyen előkelő helyen áll egy magyar labdarúgó a legdrágább nyári Bundesliga-igazolások között. Sokan még a Schalkénél is előkelőbb klubot álmodtak meg Szalai új állomáshelyéül, de nem lehetünk elégedetlenek Gelsenkirchennel, hiszen mégiscsak a harmadik-negyedik legerősebb német klubról beszélünk. Tekintélyes a nyolcmilliós transzferár is, amely a kivásárlási summa, mint olyan sok esetben ezen a nyáron – talán még többet is kaphatott volna érte a Mainz, ha tavaly kissé merészebb, amikor 2015-ig hosszabbított a magyar legénnyel. Igaz, akkor éppen hárommillió eurót ért, egy nyár múlva viszont már hetet kóstált... Sokan azért nem értették a klubváltást idehaza, mert Szalai egyértelműen csak második számú középcsatár lesz új klubjában a holland gólgép, Klaas-Jan Huntelaar mögött, de a felkészülési mérkőzéseken bizonyított a szintén egykori Real Madrid-csatár magyar fiú, majd első bajnokiján pontot mentett találatával a Hamburg ellen. Azon a mérkőzésen Huntelaar duplázott – mi ez, ha nem döntő jel Jens Keller mester számára, hogy áttérjen a kétcsatáros felállásra? Most már csak egy kívánságunk akad: jó lenne, ha a válogatottban is beindulna a Szalai-féle gólkombájn. Nem mellesleg: a 2017-ig aláíró Szalai 25 esztendős, a holland pedig már betöltötte a 30-at, azaz az idő mindenképpen honfitársunknak dolgozik.

6. Szokratisz Papasztathopulosz

Az online közvetítők nagy bánatára került a Bundesligába a bonyolult nevű, jellegzetes hellén arcéllel rendelkező görög védő, aki a Milan és a Genoa közös gyermekéből lett a Werder Bremen játékosa, potom négymillió euróért. Nos, mint kiderült: az olaszok adhattak volna több lehetőséget is a hátvédnek, aki Brémában valósággal kivirágzott a rendszeres játéklehetőségtől (mi már a 2010-es világbajnokság idején jeleztük, hogy egy kis rutinnal felvértezve remek hátvéd lesz belőle. „Tapasztalatopulosz"...). A Dortmund a kispadozásba belesértődő Felipe Santanát pótolja a 25 éves göröggel, miközben köztudott, hogy középső védők terén eddig is parádésan áll a Dortmund, mivel az egyesületet szolgálja a mesés Neven Szubotics, Mats Hummels kettős. A német sajtóban az egyszerűség kedvéért csak „Sokratis"-ként tisztelt robusztus bekk afféle luxuscsere lesz, évi kétmillió eurót kap majd a következő öt évben – egyébként alkalomadtán a védelem jobb oldalán is bevethető. Nem sok kellett ahhoz egyébként, hogy a Leverkusenhez írjon alá, mert ezzel a klubbal is megegyezett a Bremen, sőt szintén szóban a játékos is elkötelezte magát a Bayerhez, de végül is a sikeresebb klubot választotta, szakmailag talán érthető módon.

„Megegyeztünk vele és klubjával is, erre Papasztathopulosz felrúg mindent a Dortmund kedvéért. Bosszantó! Mindenki tudja, mekkora csapás volt a Dortmund számára az a hír, hogy Mario Götze megegyezett a Bayernnel, és ez mennyire fájt nekik. Nos, ezek után ez csak képmutatás a részükről, csak nevetni tudok rajta. Így mennek a dolgok ebben az üzletágban..." – morgott egy jót a csalódott bayeres sportigazgató, Rudi Völler.

5. Szon Hung Min

Nem túl ismert a dél-koreai támadó hazánkban, pedig a Bundesliga üde színfoltja mostanában, a dinamikus, mindössze huszonegy esztendős futballista. Az elmúlt idényben 12 góllal és 2 assziszttal jeleskedett a Hamburg színeiben, de előtte is jegyzett összesen nyolc találatot a német első osztályban (nála fiatalabban csak a legendás Manfred Kaltz szerzett élvonalbeli gólt a HSV színeiben). Szon 16 évesen hagyta ott hazájában az iskolapadot, hogy a Hamburg akadémiáján folytassa immáron egészen másfajta tanulmányait, amelyek olyannyira sikeresnek bizonyultak, hogy jelenleg 14 millió eurót ér! Az már a tavasszal nyilvánvalóvá vált, hogy nem hosszabbítja meg 2014-ben lejáró szerződését a kikötővárosiakkal, különösen miután nyilvánosságra került, hogy a Manchester United, a Liverpool, az Inter és a Tottenham is figyeli (sőt utóbbi előállt állítólag egy 11.7 milliós ajánlattal is). Szon azonban alighanem okosan döntött, amikor maradt a ligában, és aláírt a Leverkusenhez, ahol természetesen a Chelsea-nek eladott André Schürrlét kell pótolnia. Mindössze tízmillióért szerezte meg őt a Bayer (klubrekord), míg Schürrléért ugyebár 22 milliót fizettek a londoniak, de eme összeg egyharmada a Mainzot illette. Nos, Schürrle több gólpasszt adott, sokkal többet passzolt, és többször teremtett társainak helyzetet, mint Szon, de a dél-koreai alighanem jó választás a helyére: új kenyéradójánál góllal debütált a pontvadászatban.

4. Pierre-Emerick Aubameyang

Csak azért nem Papasztathopulosz a Bundesliga legdrágább kispadra szánt igazolása, mert általános vélekedés szerint a Dortmund szintén tartaléknak vette meg Pierre-Emerick Aubameyangot a Saint-Étienne-től, mégpedig 13 millióért. Az nyilvánvalóvá vált az elmúlt idényben, hogy kell egy gólerős csere Robert Lewandowski mögé, aki nélkül a Dortmund félkarú óriás. Azt se feledjük, hogy a lengyel gólvágó minden bizonnyal elhagyja jövőre a Ruhr-vidéket, ezért is döntött Jürgen Klopp a 24 esztendős Aubameyang megvásárlása mellett. A gaboni-francia ék mögött nem akármilyen múlt áll, hiszen a Milan neveltje volt két testvérével, Catilinával és William Filsszel, és hozzájuk hasonlóan ő is elkallódott kis híján, de a Dijon, a Monaco és a Lille után a St.-Étienne-ben végre formába lendült. A két évvel ezelőtti idényt 16, a legutóbbit 19 bajnoki góllal zárta, így hát rengetegen vitték volna a Ligue 1-ből, a Roma, az Inter, az Arsenal, a Manchester City, a Chelsea és a Milan is felsorakozott, de a licit nyertese a Dortmund lett végül. Mint nemrégiben kiderült, rövid távon minden bizonnyal ő a világ leggyorsabb labdarúgója, stílusa pedig egészen más, mint lengyel vetélytársáé, ezért (meg a sérültek miatt) is találta ki Klopp, hogy jobb oldali támadó középpályásként küldi pályára az első bajnokin. Nem volt rossz húzás, legalábbis ezt támasztja alá „Abu" mesterhármasa – meglehet, a bekezdés első mondata már nem is aktuális?

3. Thiago Alcántara

Ahogyan Papasztathopulosz és Aubameyang megszerzése is egyfajta jelzés volt a ligatársak és a nagyvilág számára a Dortmundtól, hogy itten új szelek fújdogálnak, kérem, mi már a kispadra is tízmilliókért igazolunk, úgy jelzés Thiago Alcántara Münchenbe igazolása is. Az nem nagy kunszt ugyebár, hogy a bajorok kifizették a 25 milliós kivásárlási árat, hanem az az átigazolás lényege, hogy a Barcelonát önként és dalolva elhagyja egy fiatal, aki már jóval több, mint ígéret. A 22 éves spanyol-brazil középpályás érkeztében természetesen Pep Guardiolának volt kulcsszerepe, hiszen Alcántarát a Real Madrid és a Manchester United is csábította, az angolok egyenesen 7.2 millió eurós éves fizetést (barcelonai bére háromszorosát) adtak volna neki. A nagy Mazinho fia azonban egykori mestere hívását fogadta el, és beérte Münchenben évi négymillióval, mi több, nemhogy aláírási pénzt nem kért, hanem ő maga is beszállt vételárába pármillióval. Érdekes azért ilyeneket is hallani a Völler által fentebb leírt kemény üzleti világból. Az viszont másik kérdéskör, hogy posztján Bastian Schweinsteiger, Luiz Gustavo és Javi Martínez is bevethető, azaz ebben a csapatrészben Guardiolának sikerült „luxusproblémát" előállítania. Az első bajnokin egyébként egyetlen szűrővel operált a München, Schweinsteigerrel, a kispadon Javi Martínez ült, Luis Gustavo éppen sérült, az új fiút pedig nem nevezte a mérkőzésre mestere.

2. Henrih Mhitarjan

Nemcsak a lista, hanem az egész nyár egyik legmeglepőbb átigazolása fűződik az „örmény Zinedine Zidane" nevéhez, akiért képes volt 27.5 milliót adni a Dortmund. Természetesen Mario Götze távozása miatt volt rá szükség, a Götze általa árván hagyott 10-es mezbe és posztjára érkezett a 24 éves játékos. Nem rossz ajánlólevél, hogy 29 ukrán bajnokin alig 25 gólt és holmi 10 gólpasszt osztott ki legutóbb a Sahtar színeiben, azért is vitte volna a Liverpool, a Tottenham, a Chelsea, a Juventus, a City és a Barcelona is. Impozáns klubnévsor, impozáns lett a vételára is, noha jelzésértékű, hogy a nemzetközi futball ismeretlen tagjaként is 5.85 millióért került három éve a Sahtarhoz a szintén donecki Metalurgtól. Mhitarjan dortmundi transzferrekorder (Márcio Amorosóért 2001-ben akkori német csúcsot jelentő 21.5 millió eurót adtak), sőt a Bundesligában a negyedik legdrágább vétel lett, de az első a nem bayernesek közül; majd június közepén kidőlt a sorból sérülés miatt, és csak a napokban térhetett vissza.

1. Mario Götze

A Bayern München ezen a nyáron is megdönthette volna az átigazolási rekordot, de ez nem igazán rajta, hanem a Dortmundon múlt: amikor 2012 tavaszán hosszabbítottak Götzével, kicsivel magasabb kivásárlási záradékot kellett volna megállapítaniuk Michael Zorcéknak. Így sem potom pénzt, 37 000 000 eurót kellett fizetnie a Bayernnek, ennél többet a „Buliban" csak Javi Martínezért adtak, nem meglepő módon szintén a bajorok (40 milliót). Götze az elmúlt idényben 28 mérkőzésen lőtt 10 gólt, adott 13 asszisztot, és kreált 61 gólhelyzetet társainak, 84 százalékosan passzolt, átlagosan 16 méterre, párharcai valamivel több mint felét megnyerte, ami nem csekélység a Bundesliga „vérszívóit" tekintve. De bolondíthatnánk még önöket a statisztikai adatokkal, sőt még magunk is találhatnánk ki újabbakat, ám mi is tudjuk, önök is tudják: Mario Götze annak a jelképe, hogy odahaza a Bayern bármit megtehet, bárkit megvehet.