„Diego szeretne a Libertadores-kupában játszani a Penarollal, és ha a nyáron nem is, kétezer-tizenhat elején biztosan hazaszerződik” – mondta Pablo Forlán, aki hozzátette, fiának több ajánlata is volt, de elhatározta magát a hazatérés mellett.
Forlán gyermekként a Penarolban kezdte pályafutását, ám profiként sosem játszott Uruguayban, a Danubióból még 15 évesen az Independientéhez került, és az argentin klubtól vitte el később a Manchester United.
A Cerezo Oszaka – amelynél Forlán 2014 eleje óta játszik – az előző évadban kiesett az élvonalból, így a 2015-ös szezonban a másodosztályban szerepel.