A dél-afrikai labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányának, Joel Santanának le kellett fújnia pretoriai sajtótájékoztatóját, miután a szövetség nem volt képes portugál tolmácsot találni a fővárosban…
Az 59 éves szakember fél éve irányítja a Bafana Bafanát, de még nem tud angolul kommunikálni, így minden nyilvános szereplésére tolmáccsal érkezik – már ha van a közelben megfelelő szakember.„Azt hiszem, mindenki megérti, hogy olyan helyzetbe kerültünk a véletlenek összejátszása folytán, amelyre nem voltunk felkészülve” – nyilatkozta Sifiso Cele, a dél-afrikai szövetség sajtófőnöke.A 2010-es vb házigazdája az Egyenlítői-Guinea elleni, számára tét nélküli, idegenbeli Afrika Kupa-selejtezőre (mely a riválisnak vb-selejtező is) készül. Dél-Afrika már biztos, hogy nem juthat ki a következő kontinenstornára.