Hosszas tépelődés után Mátyus János úgy döntött, külföldön folytatja, és a ciprusi másodosztályban szereplő ASIL Lyssihez szerződött – egyelőre egy évre. A keménységéről és megalkuvást nem tűrő játékáról ismert 33 esztendős hátvéd korábban öt évig légiósként futballozott: két szezont a német Energie Cottbusnál, egyet a skót Hiberniannél, majd szintén két esztendőt az osztrák Admira Wacker Mödlingnél töltött, ám ezúttal a szakmai kérdések mellett más szempontok is szerepet játszottak abban, hogy a ciprusi bajnokságot választotta.
„Pályafutásom során most először nem a karrieremet, hanem a kényelmet helyeztem előtérbe – mondta a 34-szeres válogatott védő. – Futballoztam már magasabb szinten is, és az évek során rendre csak arra figyeltem, hogy mindig erősebb bajnokságba szerződjek. Tisztában vagyok azzal, hogy nem a világ közepére kerülök, és nem a Real Madrid ellen kell majd futballoznom, de a pályafutásom vége felé a ciprusi bajnokság számomra ideális. Ráadásul a családom is örül, hogy ilyen szép környezetbe kerül. Persze ne gondolja senki, hogy nyaralni és levezetni jöttem ide, hiszen a vezetők kijelentették, csak a feljutás elfogadható számukra.”
No igen. Olybá tűnik, ez az utolsó félmondat tovább kíséri Mátyus Jánost külföldre is. Az előző nyáron többedmagával nagy reményekkel érkezett az Üllői útra, hogy segítsen visszajuttatni a Ferencvárost az NB I-be. A vezetőkkel egy plusz egy éves szerződést kötött, de utóbbi passzus csak abban az esetben lépett volna érvénybe, ha a csapat megnyeri a bajnokságot. Nem így történt, ezért az idősebb játékosok többségétől elköszönt az időközben angol tulajdonba kerülő Ferencváros. Mátyus János szerződését sem hosszabbította meg a vezetőség, ám felajánlottak neki egy állást a klub utánpótláscsapatainál.
„Hetekig rágódtam, mi is lenne az ideális megoldás – folytatta a játékos. – Jólesett, hogy a Ferencvárosnál számításba vettek, de én még futballozni szeretnék. Döntésemet elfogadták a vezetők, de remélem, a későbbiekben továbbra is áll az ajánlatuk.”
A külföldi szerződés miatt a játékos felfüggesztette tanulmányait a Testnevelési Egyetemen, ám – a meglévő B-licences edzői képesítése mellett – Cipruson elvégezheti az A-licences tanfolyamot. Sok ideje nem lesz a tanulásra, mert pénteken már a larnacai csapattal Görögországba indul kéthetes magaslati edzőtáborba, majd Cipruson folytatódik a felkészülés a szeptemberben rajtoló bajnokságra. Mátyus János családja csak később utazhat a szigetországba, ám a családfő addig sem érzi magát egyedül, elvégre az ASIL Lyssinél csapattársa lesz Kovács Béla, akivel a kilencvenes évek végén együtt futballozott a Honvédban.