Mivel a New York Rangers – hét szűk esztendő után – gyaníthatóan bejut a rájátszásba, nem árt más ügyeket is elrendeznie: például legyőzni a Torontót. Nos, a Jaromír Jágr vezette Rangersnek ez is összejött, a ,,parkőrök” mattot adtak a kanadai élcsapatnak, 2003. január 13. óta először. ,,Mondhatnám, hogy szerencsénk volt, de a jégkorong már csak ilyen: az egyik nap jó helyre megy a korong, a másik nap meg nem. Most szinte minden klappolt” – mondta Jaromír Jágr, aki három ponttal (két gól, egy gólpassz) vette ki a részét a Toronto 4–2-es legyőzéséből.
Az évadban immár 38 találatot számláló cseh csodacsatár egyszersmind visszavette a mesterlövészlista első helyét az atlantai Ilja Kovalcsuktól, sőt ez a kétgólos előadás ahhoz is elegendő volt számára, hogy pályafutása 574. góljával (az volt a Toronto elleni első találata) leszorítsa a legendás Mike Bossyt az örökranglista 16. helyéről.
NHL, ALAPSZAKASZ, 125. JÁTÉKNAP
Philadelphia Flyers–Washington Capitals 5–4 (1–2, 4–1, 0–1). G: Gagne (6.), Brashear (22.), S. Kapanen (26. – ee.), Savage (31., 33. – mind a kettő ee.), ill. Sutherby (10.), Willsie (11. – ee.), Ovecskin (36. – ee.), Zubrus (53. – ee.). K: Esche 39 védés/43 lövés, ill. B. Johnson 24/29
Columbus Blue Jackets–Colorado Avalanche 1–4 (1–1, 0–0, 0–3). G: Hrdina (11.), ill. Laaksonen (1.), Svatos (42., 44. – az első ee.), B. Richardson (60. – üres kapu). K: Denis 23/26, ill. Budaj 28/29
New York Rangers–Toronto Maple Leafs 4–2 (0–1, 4–1, 0–0). G: Jágr (22., 25. – mind a kettő ee.), Poti (28.), P. Sykora (32. – ee.), ill. Kilger (9.), Tucker (23.). K: Lundqvist 19/21, ill. Belfour 28/32
Carolina Hurricanes-Pittsburgh Penguins 3–4 (1–1, 1–2, 1–1). G: E. Staal (20., 57. – a második ee.), Stillman (26. – ee.), ill. Boguniecki (8.), Recchi (21.), LeClair (40.), Crosby (42. – ee.). K: C. Ward 22/26, ill. Caron 34/37
Edmonton Oilers–Minnesota Wild 3–6 (0–3, 2–2, 1–1). G: Torres (24.), Dvorák (28.), Harvey (49.), ill. Chouinard (9.), Bouchard (19., 20. – az első ee.), Dupuis (32.), Zjuzin (40. – ee.), Walz (59. – ü. k.). K: Morrison 19/24, a 3. harmadtól Conklin 8/8, ill. Roloson 23/26
Calgary Flames–St. Louis Blues 3–2 (1–1, 1–0, 0–1, 1–0) – h. u. G: Phaneuf (5., 63. – a második ee.), A. Ference (36.), ill. Wideman (4.), Glumac (41. – ee.). K: B. Boucher 20/22, ill. Lalime 34/37
Vancouver Canucks–Anaheim Mighty Ducks 1–3 (1–3, 0–0, 0–0). G: Näslund (20.), ill. DiPenta (6.), McDonald (11.), Lupul (18. – ee.). K: Auld 10/13, 17:16-tól Ma. Ouellet 17/17, ill. Brizgalov 27/28
San Jose Sharks–Dallas Stars 6–3 (1–1, 4–0, 1–2). G: J. Thornton (16. – ee.), Cheechoo (26., 30. – a második ee.), M. Michalek (35., 59. – a második ü. k.), McCauley (37.), ill. Modano (7.), Hagman (47.), Barnes (47.). K: Toskala 24/27, ill. Turco 28/33