Bob Hartley, az Atlanta edzője tartott Alekszandr Ovecskintől, a Washington csatárától, és bár a 20 éves klasszis ezúttal is eredményes volt, a vendégek közül ketten túltettek rajta. Nyert is a Thrashers, s egy pontra megközelí-tette a nyolcadik helyen álló Tampa Bayt.
A Washington ideges kapusa, Kölzig (jobbra) képen törölte Slatert
A Washington ideges kapusa, Kölzig (jobbra) képen törölte Slatert
Alekszandr Ovecskin, illetve a nála két évvel idősebb Ilja Kovalcsuk orosz-orosz csúcstalálkozója önmagában is külön pikantériát jelentett a Capitals– Thrashers összecsapás kapcsán, és a fővárosi nézőknek nem is kellett csalódniuk, mind a két hokis kitett magáért. Az újonc Ovecskin sorozatban a hatodik meccsén szerzett gólt (összesen immár 24 találat és 22 gólpassz fűződik a nevéhez), más kérdés, hogy a végeredmény szempontjából ez nem osztott, nem szorzott, hiszen a vendégek akkor már 5–1-re vezettek – többek között Kovalcsuknak hála: Ilja egy góllal és két assziszttal zárta a meccset, megszerezve idénybeli 24. gólját, illetve 28. gólpasszát, sőt egy másik európai hokis, a szlovák Marián Hossa is szétzilálta a Capst, kétszer mattolta a harmadik harmadot ingerült hangulatban végigvédő Olaf Kölziget.
Éppen Hossa volt az, aki meglökte a lejtőn a hazaiak szekerét. Noha a 13. percben Kölzig hárította a ziccerét, kisvártatva betalált a hálóba, hogy aztán a második játékrész elején gólra váltsa Vjacseszlav Kozlov centerezését (0–2). Ezt követően Ovecskinnél elszakadt a cérna, bottal akasztásért kiállították, aminek persze "együttes bűnhődés" lett a vége: Scott Mellanby értékesítette az előnyt, a háromgólos hátrány pedig túl sok volt a Washington számára. Az Atlanta erejére tekintettel vélhetően a többi csapat számára is az lett volna…
NHL, ALAPSZAKASZ, 86. JÁTÉKNAP Washington Capitals–Atlanta Thrashers 2–5 (0–1, 1–2, 1–2). Gólszerző: Zubrus (35. – emberelőny), Ovecskin (56.), ill. Mari. Hossa (16., 24. – a második ee.), Mellanby (32. – ee.), Kovalcsuk (42. – ee.), Savard (44.). Kapusok: Kölzig 38 védés/43 lövés, ill. Lehtonen 19/21 Buffalo Sabres–Florida Panthers 1–2 (0–1, 1–0, 0–1). G: Tallinder (31.), ill. Nieuwendyk (1.), Roberts (48. – ee.). K: Miller 18/20, ill. Luongo 28/29 Nashville Predators–Anaheim Mighty Ducks 2–4 (2–3, 0–1, 0–0). G: G. Johnson (3.), Perreault (13.), ill. Lupul (14., 17.), S. Niedermayer (20. – ee.), Hedström (38.). K: Vokoun 32/36, ill. Brizgalov 21/23