Faragó ikrek: háromszoros hurrá

A csúcson fejezte be, emlegethetnénk a híres közhelyet, de ő tagad.
– Ezzel nem foglalkozom. Ahogy mondani szoktam, nekem nincs múltam, csak jövőm. Egyáltalán, mi a csúcs?!

– Mivel indokolta az elhatározását?
– Pofonegyszerű az egész. A három ikergyermekem miatt nem tudok már időt szorítani a kapitányi posztnak. Hallja?!
A vonal túlsó oldalán, a háttérben fülsiketítő visítás – duóban vagy trióban. Faragó folytatja:
– A feleségem visszament dolgozni, a szülei sem tudnak már annyit vállalni, és mert a májustól számítható három-négy hónapos versenyidőszak alatt bezárják az óvodákat, megoldatlan a gyerekek felügyelete.

– Vagyis az első a család.
– Úgy van! A gyerek nem ér rá. Ha például azt mondom, hogy majd három év múlva tényleg elmegyek velük nyaralni, az már nem ugyanaz, mintha most mentem volna el velük. Eddig Budaligeten vagy Remeteszőlősön kibéreltünk egy nyaralót, hogy az edzések után velük tudjak lenni. Előfordult, például a barcelonai vébén, hogy magammal vittem a családomat, és a gyerekek élvezték a túrát. Emmának Stieber Merci, Bertának Pelle Anikó volt az imádottja, Tamás fiamnak persze én – de ez nyilvánvaló…

– Tavaly nyáron, a Világliga beindulása előtt tartott sajtótájékoztatón szinte észrevétlen módon közölte Martin György elnök, hogy Faragó Tamás szerződését 2005 végéig meghoszszabbítják. Volt emögött valami tudatosság, filozófia?
– Egyáltalán nem. Annyi a magyarázat, hogy az olimpia előtt nem sokkal járt le a megállapodásunk, és az elnök úr megkérdezte, hogy az év végéig vagy a következő esztendő végéig hosszabbítsuk-e meg. Én az utóbbit választottam. Az viszont tény, hogy a montreali vébé előtt az eredménytől függetlenül jeleztem, nem tudom tovább vállalni a kapitánykodást.

– Milyen kapcsok kötik ezután a pólóhoz?
– Továbbra is működik a Csapó Dudival közösen jegyzett T-Com Pólósuli, a Vasas utánpótlás-igazgatója vagyok, és a FINA is jelezte, hogy szívesen foglalkoztatna évi néhány alkalommal sportágnépszerűsítőnek, edzőtovábbképzéseket tartanék. Kaptam már konkrét ajánlatot is, Brazíliába kellene majd utaznom. Ha ráérek, elmegyek.

– És a válogatott?
– Miután a gyermekeim úszni tanulnak, a nyáron biztosan meglátogatjuk majd a csapatot. Ezután is hiszek benne, és támogatom a női vízilabdát.

– Lesz még felnőttek trénere?
– Nem jelenthetem ki, hogy nem, ugyanakkor el kell ismernem, az edzői pályának is vannak szakaszai. Például amikor az ember már nem akar annyira eredménykényszer alatt dolgozni, előjönnek belőle a pusztán pedagógusi hajlamok. Egyszerűen csak átadni szeretné a tudását. No meg az egészségkárosító hatásokat is csökkentem, ezeket a piciket még fel kell nevelni – márciusban még csak ötévesek lesznek.

– Ön pedig az átlagnál korosabb apukának számít, ugye?
– Hát, igen… Nem szeretném, hogy szélütés következtében leforduljak a kispadról…

– Mi a legnagyobb tanulsága a női válogatottal folytatott munkának?
– Az, hogy a nőkkel foglalkozni más jellegű feladat. Nekik óhatatlanul szükségük van a barátságra, az érzelmi kapcsokra, a jó hangulatra. Bevallom, csak az utóbbi időben esett le a tantusz. A férfiakkal barátság nélkül is lehet eredményesen dolgozni, a nőkkel ez már kemény dió.

– Milyen lezárni ezt az élményekkel teli pályaszakaszt?
– Sajnálom, hogy nem tudom folytatni a munkát, de nem vágom el a szálakat. Talán sikerült látványossá tennem a női pólót.

– Mit mondtak a kicsik, amikor közölte velük: a jövő nyáron együtt leszünk?
– Hát mit? Hurrá!!!

FARAGÓ TAMÁS
Született: 1952. augusztus 5., Budapest
Legjobb eredményei
Játékosként: olimpiai bajnok (1976), olimpiai 2. (1972), olimpiai 3. (1980), világbajnok (1973), 2x vb-2. (1975, 1978), 2x Európa-bajnok (1974, 1977), BEK-győztes (Vasas, 1979), KEK-győztes (Arenzano, olasz, 1989) 9x magyar bajnok
Szövetségi kapitányként: olimpiai 6. (2004), világbajnok (2005), vb-2. (2001), Európa-bajnok (2001), Eb-2. (2003), Világkupa-győztes (2002), Világliga-2. (2004)
Válogatottságainak száma: 258

Az elnök győzködte

Martin György, a Magyar Vízilabda-szövetség elnöke többedmagával megvédte Faragó Tamást, amikor az olimpiai kudarc után támadták. Nem csoda, ezúttal is azon volt, hogy meggyőzze a trénert a maradásról.

"A nyár óta tudok Faragó Tamás szándékáról, de egyáltalán nem úgy készültünk, hogy új kapitányt kell keresnünk. Most, hogy végleges a döntése, természetesen minél előbb gondoskodnunk kell az utód megtalálásáról. Amint időszerű lesz, megnevezzük a lehetséges jelölteket." Az elnök ekképpen fogalmazta meg személyes véleményét: "Büszke vagyok arra, hogy meg tudtam oldani, Faragó Tamás az olimpia után is vállalja a válogatott irányítását, és arra is büszke vagyok, hogy ő és a magyar női póló ekkora sikert ért el ebben az esztendőben."

Stieber sajnálja
A válogatott csapatkapitányát, Stieber Mercedest személyesen értesítette döntéséről Faragó Tamás.

"Sajnálom, hogy nem folytatja, mert olyan csapatot hozott össze a nyáron, amely szép jövő előtt áll – mondta a Fiorentina magyar légiósa. – Kár, hogy így alakult. Jó volt az együtt töltött öt év, nem tagadva a hullámvölgyeket sem. Tamás hasznára vált a női pólónak, egyénisége, kisugárzása, a sportágban való jártassága, önbizalma sokat segített."