Vége a hét szûk esztendőnek

Vágólapra másolva!
2003.09.20. 21:51
Címkék
Már a választék is sokat ígérő volt a 6. fordulóban, de a "portéka talán még az előzetesen várt minőséget is felülmúlta. A kínálatban olyan mérkőzések szerepeltek, mint a Bayern München Bayer Leverkusen, a VfB Stuttgart Borussia Dortmund vagy a Werder Bremen1860 München mérkőzés
Szabics elôször kezdett a Bundesligában

Elôször játszott végig Bundesliga-mérkôzést Szabics Imre – magyarul, elôször volt kezdô a VfB Stuttgartban. Abban a csapatban, amely a bajnokság csodája: kapott gól nélkül elsô.
– Mikor tudta meg, hogy kezdô lesz?
– Közvetlenül a mérkôzés elôtt – mondta Szabics. – Igaz, Cacau megsérült, és itt már csütörtökön azt írták a lapok, hogy én játszom, de Felix Magath csak a találkozót megelôzôen hirdet csapatot, akkor lett biztos a helyem.
– Volt-e emiatt a szokottnál nagyobb feszültség önben?
– Hogyne lett volna! Azt gondolom, normális, ha kicsit izgul az ember, ha kezdô a Borussia Dortmund ellen. Utólag úgy érzem, az elsô félidôben meg is látszott a játékomon, hogy a kelleténél jobban izgulok, de azt hiszem, a szünet után ez az érzés már elmúlt.
– Ennek ellenére már ekkor gólt szerezhetett volna.
– Így van, keresztbe mozogtam, amikor kaptam egy jó labdát, visszafelé cseleztem, és a hosszú sarkot, a kapu bal oldalát céloztam meg, de nem sikerült elcsavarnom a labdát a kapus mellett, aki védeni tudott.
– Csatártársa, Kevin Kuranyi megszerezte idei elsô bajnoki gólját, és mint kiderült, ezzel nyertek.
– A találkozó fordulópontja volt Kevin fejese, mert addig azért elég sok hibával játszott mind a két együttes, a gól után viszont mi nagyon belejöttünk, több helyzetünk is volt, míg a Dortmund egyszer sem találta el a kaput. Persze, nagyon szervezettek, fegyelmezettek voltak, nem volt könnyû ellenük játszani, és bár én örülök, hogy nem rúgtak kapura, azért ez ilyen együttestôl kissé meglepô. Igaz, ez azt is jelenti, hogy kitûnôen védekezünk.
– A kapott gólok száma ezt bizonyítja. Gondolom, ragyogó most a légkör a stuttgarti öltözôben.
– Így van, azért a Borussiát legyôzni nagy fegyvertény, fôleg úgy, hogy mi kedden Glasgow-ban játszottunk, ôk pihentek, mégis mi voltunk a frissebbek. Ahogy mindenki, mi is szeretnénk minél alôrébb végezni, és egy riválist kissé leszakítottunk. Most elsôk vagyunk, de jól tudjuk, könnyebb idáig eljutni, mint tartósan itt maradni.
– A végén majdnem megduplázta az elônyt…
– …ne is mondja, bosszantó a dolog! Zvonimir Soldótól kaptam egy jó labdát középen, befordultam, de jött egy védô oldalról, ezért csináltam egy cselt, majd megcéloztam a kaput, sajnos a lécrôl fölé ment a labda. Ha tíz centivel lejjebb megy…
Szabics elôször kezdett a Bundesligában

Elôször játszott végig Bundesliga-mérkôzést Szabics Imre – magyarul, elôször volt kezdô a VfB Stuttgartban. Abban a csapatban, amely a bajnokság csodája: kapott gól nélkül elsô.
– Mikor tudta meg, hogy kezdô lesz?
– Közvetlenül a mérkôzés elôtt – mondta Szabics. – Igaz, Cacau megsérült, és itt már csütörtökön azt írták a lapok, hogy én játszom, de Felix Magath csak a találkozót megelôzôen hirdet csapatot, akkor lett biztos a helyem.
– Volt-e emiatt a szokottnál nagyobb feszültség önben?
– Hogyne lett volna! Azt gondolom, normális, ha kicsit izgul az ember, ha kezdô a Borussia Dortmund ellen. Utólag úgy érzem, az elsô félidôben meg is látszott a játékomon, hogy a kelleténél jobban izgulok, de azt hiszem, a szünet után ez az érzés már elmúlt.
– Ennek ellenére már ekkor gólt szerezhetett volna.
– Így van, keresztbe mozogtam, amikor kaptam egy jó labdát, visszafelé cseleztem, és a hosszú sarkot, a kapu bal oldalát céloztam meg, de nem sikerült elcsavarnom a labdát a kapus mellett, aki védeni tudott.
– Csatártársa, Kevin Kuranyi megszerezte idei elsô bajnoki gólját, és mint kiderült, ezzel nyertek.
– A találkozó fordulópontja volt Kevin fejese, mert addig azért elég sok hibával játszott mind a két együttes, a gól után viszont mi nagyon belejöttünk, több helyzetünk is volt, míg a Dortmund egyszer sem találta el a kaput. Persze, nagyon szervezettek, fegyelmezettek voltak, nem volt könnyû ellenük játszani, és bár én örülök, hogy nem rúgtak kapura, azért ez ilyen együttestôl kissé meglepô. Igaz, ez azt is jelenti, hogy kitûnôen védekezünk.
– A kapott gólok száma ezt bizonyítja. Gondolom, ragyogó most a légkör a stuttgarti öltözôben.
– Így van, azért a Borussiát legyôzni nagy fegyvertény, fôleg úgy, hogy mi kedden Glasgow-ban játszottunk, ôk pihentek, mégis mi voltunk a frissebbek. Ahogy mindenki, mi is szeretnénk minél alôrébb végezni, és egy riválist kissé leszakítottunk. Most elsôk vagyunk, de jól tudjuk, könnyebb idáig eljutni, mint tartósan itt maradni.
– A végén majdnem megduplázta az elônyt…
– …ne is mondja, bosszantó a dolog! Zvonimir Soldótól kaptam egy jó labdát középen, befordultam, de jött egy védô oldalról, ezért csináltam egy cselt, majd megcéloztam a kaput, sajnos a lécrôl fölé ment a labda. Ha tíz centivel lejjebb megy…
De nem csupán ezek a meccsek hoztak izgalmakat és parádés játékot, hanem például a 3–2-es vendégsikerrel véget érő 1. FC Köln–Wolfsburg összecsapás, vagy a 2–2-vel befejeződő VfL Bochum–Hertha BSC ütközet. A prímet azonban a csúcsrangadók (mindenekelőtt a müncheni ütközet) vitték el. Az Olimpiai stadionban 3–3-as döntetlen született, a másik két helyszínen pedig egy góllal a pályaválasztó bizonyult jobbnak – hatalmas izgalmak közepette. A változatos játéknap végén a bajnokin először kezdő Szabics Imre csapata, a VfB Stuttgart ugrott a tabella élére, megelőzve az eddig uralkodó Leverkusent, valamint az újra erőre kapó Werder Brement.
Münchenben a csapatok úgy érezték, nekik is hozzá kell járulniuk a kezdődő sörfesztivál hangulatához, és parádés előadással lepték meg a 63 ezer nézőt. A találkozó "kivonatos” mérlegéből – 6 gól (testvéries eloszlásban), 7 sárga (4–3 a Leverkusennek) és 1 piros (Zé Roberto) lap – is képet kaphatunk arról, hogy nem mindennapi csatán jutottak túl a felek, a meccs látványa pedig csak megerősített bennünket ebben. Ramelow jobb alsó sarokba vágódó lövésével kezdődött a tánc (a szemsérülése ellenére védő Kahn talán háríthatott volna), majd jöttek a Ba-yern-rohamok. Az egyre jobban belelendülő Makaay Ballack beadásából kapáslövéssel egyenlített, röviddel később az első gól "feladója” tizenegyesből a vezetést is megszerezhette volna a hazaiaknak, csakhogy lövését hajdani leverkuseni csapattársa, Butt hárította.
Franca fejese az első félidő hajrájában gól-, Zé Roberto piros lapja a második játékrész elején emberelőnyt jelentett a Bayernek, és ekkor úgy tûnt, megszakadhat a "gyógyszergyáriak” 14 éves müncheni nyeretlensége. Igen ám, de a Bayern hihetetlen morálról tett tanúbizonyságot, és Santa Cruz (két védőt csapott be, mielőtt a kapu bal oldalába csavart), valamint Ballack (legurított szabadrúgásból, 25 méterről bombázott a bal felső sarokba) góljával fordított. A záró akkord azonban a Le-verkusené, pontosabban a sárgaságából kigyógyuló Bastürké volt: a cserejátékos a 81. percben teljesen megérdemelten mentett pontot együttesének.
A müncheni pontosztozkodásból a VfB Stuttgart húzta a legtöbb hasznot, a Szabics Imrét felvonultató "svábok” a forduló másik csúcsmeccsén 1–0-ra megverték a Borussia Dortmundot, és átvették a vezetést a tabellán. A Westfalen-stadiontól távol felismerhetetlenül futballozó, 2003-ban idegenben továbbra is nyeretlen BVB a 67. percig tartotta magát, akkor azonban Vranjes beadásából Kuranyi fejjel mattolta Weidenfellert, és eldőlt a három pont sorsa. Igen, eldőlt, mert Timo Hildebrand hozta a szezon során megszokott formáját, hatodszor is megőrizte hálója érintetlenségét, és tovább javította az idevonatkozó rajtrekordot. A győzelem tehát első helyet ért a csapatnak, amely legutóbb 1996. november 16-án járt ilyen magasságban.
A közelmúltban a Werder Bremen is megjárta a tabella tetejét, és rövid hullámvölgyet követően most ismét lőtávolba került számára az első hely. A képzeletbeli dobogó alsó fokára fellépő brémaiak ismételten Johan Micoud zsenialitásának köszönhették a diadalt, a francia 1–1-nél (Aílton büntetőből szerzett vezetést a hazaiaknak, erre Schroth felelt egy lécről bepattanó lövéssel) Klasnic passzával bemasírozott a büntetőterületre, majd higgadtan a hálóba helyezett.
"Nem volt valami szép meccs, ezt el kell ismerni – mondta Lisztes, aki 79 percet töltött a pályán. – Nem voltunk frissek, nem mûködött olajozottan a gépezet, így örömteli, hogy mégis nyerni tudtunk. Az első félidőben nekünk legfeljebb kettő, az ellenfélnek még annyi helyzete sem volt, de a szünet után felpörögtek az események. Jogos tizenegyesből vezetést szereztünk, de a müncheniek egyenlítettek, végül Micoud klasszisa döntött, a francia középpályás remek góljával győzni tudtunk, hiszen utána fegyelmezetten védekeztünk, és az előnyt másodszorra már nem engedtük ki a kezünkből. A Werdernek amúgy kimondottan rossz a statisztikája az 1860 ellen, már csak ezért is volt jó nyerni. A cél természetesen az, hogy minél tovább legalább ilyen elöl tudjunk maradni.”
A harmadik magyar érdekeltségû gárdának, a Herthának közel sem megy ennyire jól, a berliniek hat forduló után is nyeretlenek, miután kétszer sem sikerült megtartaniuk egygólos előnyüket Bochumban. Két Goor-passzt követően Neuendorf kétszer is beköszönt, csakhogy Zdebel, majd Hasemian is felelni tudott a találataira.

"A korábbiakhoz képest masszívabbak, jobbak voltunk – értékelt Király Gábor, a vendégek kapusa. – Több helyzetünk volt, és rengeteg olyan szituáció adódott előttünk, amelyből ziccert lehetett volna kialakítani, ugyanakkor el kell ismerni, hogy a hazaiak kapusa kitûnően védett. Kár, hogy nem nyertünk, de örülök, hogy most legalább biztató volt a teljesítményünk. A gólokról, úgy érzem, nem nagyon tehetek, az első előtt kipasszolták a védelmet, a bochumi játékos pedig ütemtelenül lőtte el a labdát. A második egy szöglet utáni kavarodás végén született, a megcsúsztatott labdát Hasemian lekezelte, és közelről nagy erővel a rövid felső sarokba rúgta. Nem érhettem oda…”
A képek tanúsága szerint Dárdai Pál parádés labdája előzte meg az első Hertha-gólt, de ez sem volt elég a diadalhoz… "Kiugrattam Goort, és már ő is lőhetett volna, de inkább a kapus előtt bepasszolta Neuendorfnak – emlékezett vissza a középpályás. – Sok helyzetünk volt, nagyon sajnálom, hogy nem nyertünk, pedig most jobbak voltunk. Más szerkezetben léptünk pályára, talán emiatt az egész csapat a korábbiaknál jobban mozgott, sokat passzoltunk, volt játék, most élvezet volt ebben a gárdában szerepelni. A hajrában négy csatárral támadtak a bochumiak, ezért vissza kellett lépnem egészen a védősor elé. Ahogy az edzőnk akkor sem szólt semmit, amikor legutóbb kihagyott, most sem magyarázta meg, miért tett vissza a kezdőbe. Az egy pont a mostani helyzetünkben nem túl sok, de ez van, ugyanígy kell hajtani tovább, és akkor a szerencse is újra ránk talál.”

Bundesliga 1.
6. forduló: Hannover–Mönchengladbach 2–0 (Th. Christiansen 18., Idrissou 83.), Freiburg–Schalke 2–1 (Bajramovics 3., Ckitisvili 39. – 11-esből, ill. D. Rodríguez 12.), VfB Stuttgart–Borussia Dortmund 1–0 (Kuranyi 67.), Werder Bremen–1860 München 2–1 (Aílton 48. – 11-esből, Micoud 66., ill. Schroth 57.), 1. FC Köln–Wolfsburg 2–3 (Scherz 35., Voronyin 60., ill. Biliskov 3., M. Petrov 26., Klimowicz 72.), Bayern München–Bayer Leverkusen 3–3 (Makaay 25., Santa Cruz 64., Ballack 69., ill. Ramelow 10., Franca 34., Bastürk 81.), VfL Bochum–Hertha BSC 2–2 (Zdebel 45., Hasemian 72., ill. Neuendorf 6., 66.). Az Eintracht Frankfurt–Kaiserslautern és a Hamburg–Hansa Rostock mérkőzést vasárnap játsszák.

Következik (szeptember 27–28-án) a 7. forduló: Kaiserslautern–Hannover, Mönchengladbach–VfL Bochum, Wolfsburg–Bayer Leverkusen, Hertha BSC–Hamburg, Schalke–Eintracht Frankfurt, Hansa Rostock–Bayern München, 1. FC Köln–Werder Bremen, 1860 München–VfB Stuttgart, Borussia Dortmund–Freiburg
Az állás
1. VfB Stuttgart642 6– 014
2. Bayer Leverkusen641114– 613
3. Werder Bremen641112– 513
4. Wolfsburg64214–1212
5. Bayern München632115–10 11
6. Hannover632114–1211
7. Borussia Dortmund631211– 610
8. 1860 München6312 7– 710
9. Freiburg623111–10 9
10. VfL Bochum6222 8– 8 8
11. Schalke6132 7–10 6
12. Hansa Rostock5122 8– 9 5
13. Hertha BSC642 4– 8 4
14. Eintracht Frankfurt5113 4– 8 4
15. Mönchengladbach6114 3–10 4
16. 1. FC Köln615 6–10 3
17. Kaiserslautern5113 4– 7 1
18. Hamburg514 2–12 1
Bundesliga 2.
6. forduló: Alemannia Aachen–Duisburg 2–1 (Meijer 11., Klitzpera 36., ill. Bugera 64.), Union Berlin–Lübeck 1–2 (Bruns 85., ill. Würll 59., Zandi 87.), Regensburg–Arminia Bielefeld 1–2 (Dione 18., ill. Boakye 5., Owomoyela 33.). Az Osnabrück–Aue, az Eintrahct Trier–Unterhaching, a Karlsruhe– Burghausen, az Ahlen–Mainz és az Oberhausen–Energie Cottbus mérkőzést vasárnap, a Nürnberg–Greuther Fürth találkozót pedig hétfőn (Tv: DSF, 20.15, élő) játsszák.
Az élcsoport: 1. Unterhaching 13 pont (5 mérk.), 2. Mainz 11 (5), 3. Energie Cottbus 10 (11–6, 5), 4. Arminia Bielefeld 10 (9–6)
Legfrissebb hírek
Ezek is érdekelhetik